Kithaabul Muqaddhas

Dhivehi (ދިވެހި) tradução de textos sagrados do Tawrat & Injeel

Uma tradução das escrituras sagradas do Tawrat (ތައުރާތު), Zabur (ޒަބޫރު), Anbiya (ސަޙާއިފް އޭ އަންބިއާ) e Injeel (އިންޖީލު) está agora disponível em Dhivehi (ދިވެހި ބަސް), o idioma nacional da República das Maldivas.

O livro de Gênesis (ފެށުން) começa com a história de Adão (އާދަމްގެފާނު) e Eva (ޙައްވާގެފާނު) e como eles passaram de uma época de inocência, quando estavam "nus e não se envergonhavam" (އޮރިޔާން) para serem desobedientes a Deus e cortados de sua presença. Essa condição trágica agora afeta toda a raça humana. Mas Deus ainda ama a todos nós. Nesta tradução de Dhivehi, você pode ler sobre como Deus mostrou seu amor a Noé (ނޫޙުގެފާނު), Abraão (އިބްރާހީމުގެފާނު) e Sara (ސާރާ), Ismael (އިސްމާޢީލްގެފާނު), Isaque (އިސްޙާޤުގެފާނު) e seus descendentes. A história de Moisés e como Deus resgatou seu povo do Egito é encontrada em Êxodo (ނެރުއްވުން). Há uma história de amor no livro de Ruth (ރާޢޫތު). A história do Rei Davi (ދާއޫދުގެފާނު) é encontrada em 1 e 2 Samuel (1 e 2 ޞަމޫއީލް). As sábias palavras do Rei Salomão (ސުލައިމާނުގެފާނު) em Provérbios (ހަރުބަސްތައް) fornecem orientação divina para a vida diária. Para Dhivehin (ދިވެހިން), a incrível aventura marítima de Jonas (ޔޫނާސްގެފާނު) é de especial interesse.

O amor de Deus é mais plenamente expresso na vida e nos ensinamentos de Jesus (އީސާގެފާނު), conforme registrado por Marcos (މަރުކުސް), Lucas (ލޫކާސް) e João (ޔުޙަންނާ). Descubra mais sobre os primeiros seguidores de Jesus em Atos dos Apóstolos (މަންދޫބުންގެ މަސައްކަތް). As Boas Novas (ހެޔޮޚަބަރުފުޅު) sobre Jesus se espalharam por todo o antigo Império Romano e os crentes precisavam de orientação sobre como seguir Jesus juntos. Os apóstolos deram essa orientação por meio de suas cartas. Na carta aos Gálatas (ގަލާތިޔާގެ މަސީޙީންނަށް ސިޓީ), descobrimos o que é a verdadeira liberdade. Efésios (އެފޭސުސްގެ މަސީޙީންނަށް ސިޓީ) nos ensina como derrotar Satanás (ޝައިތާނާ). Filipenses (ފިލިއްޕީގެ މަސީޙީންނަށް ސިޓީ) nos diz qual deve ser nossa meta para termos a verdadeira alegria. James descreve a religião verdadeira (ސައްޙަ ދީން) em sua carta (ޔާމިޒުގެ ސިޓީ). As instruções para os líderes são fornecidas em várias letras (ތިމޮތީއަށާއި ތީތުސްއަށް ސިޓީތަކެއް). Como o ministério de Jesus (އީސާގެފާނު) se relaciona com o de Moisés (މޫސާގެފާނު)? Jesus é apenas um profeta? Descubra mais na carta aos Hebreus (ޢިބްރާނީންނަށް ސިޓީ). Em sua primeira carta, Pedro (ޕަތަރަސްގެ ފުރަތަމަ ސިޓީ) ensina os crentes a esperar ridículo, sofrimento e outros tipos de perseguição, e também como responder confiando em Deus e fazendo o bem a todos. Na segunda carta de Pedro (ޕަތަރަސްގެ ދެވަނަ ސިޓީ), ele nos avisa sobre os falsos profetas (ދޮގު ރަސޫލުން) e descreve como este mundo terminará no Dia do Julgamento (ޤިޔާމަތްދުވަސް). Precisamos estar preparados para o breve retorno de Jesus. As cartas de 1,2,3 João (ޔޫޙަންނާގެ 1,2,3 ސިޓީ) e Judas (ޔަހޫ ޛާގެ ސިޓީ) dirão como.

As traduções Dhivehi de outros escritos sagrados do Tawrat (ތައުރާތު), Zabur (ޒަބޫރު), Anbiya (ސަޙާއިފް އޭ އަންބިއާ) e Injeel (އިންޖީލު) estão planejadas para serem lançadas no futuro.

Este aplicativo contém uma fonte Thaana incorporada, para que mesmo em versões mais antigas do Android ela seja exibida corretamente. Você também pode instalar nosso teclado Faseyha Dhivehi para pesquisar palavras no texto ou para fazer anotações de estudo. Os usuários também têm a opção de escolher Inglês ou Dhivehi (ދިވެހިބަސް) como o idioma da interface, e o aplicativo apresenta uma orientação da direita para a esquerda que é consistente com Thaana (ތާނަ). As narrações de áudio estão disponíveis para vários livros, por streaming ou offline.

Forneça comentários e relatórios de erros para: [email protected]. (A confidencialidade será respeitada.) Queremos fazer com que esta tradução Dhivehi dos Kithaabul Muqaddhas seja a mais clara, precisa e natural possível.