Lexikozé

Dicionário em crioulo-haitiano na área de paz e estabilidade.

Lexikozé é um aplicativo gratuito e totalmente offline desenvolvido em conjunto pela Organization Internationale de la Francophonie (OIF) e CAVILAM-Alliance Française, com o apoio do Ministério Francês da Europa e dos Negócios Estrangeiros, para aprender crioulo haitiano a pessoal uniformizado envolvido na paz e ações de estabilidade realizadas no Haiti.

Este dicionário interativo consiste em 400 palavras essenciais do vocabulário crioulo haitiano para facilitar o intercâmbio com a população e as autoridades.

Divertido e intuitivo, esse léxico de palavras é dividido em 6 categorias, facilitando a navegação para usuários iniciantes:

- Diário

- Polícia

- Lugar

- Patrulha

- Segurança

- Ajuda humanitária

Para apoiar a aprendizagem de vocabulário, a aplicação Lexikozé disponibiliza três tipos de exercícios baseados em categorias de palavras:

- Identificando uma imagem

- Identificação de um som

- Treinamento escrito

Para dominar e ampliar melhor o vocabulário, crie suas listas de palavras favoritas e até integre suas próprias palavras adicionando uma foto, uma definição e um som.

Lexikozé é uma aplicação destinada a alunos, mas também a professores que desejam diversificar os seus materiais e abordagens pedagógicas. O aplicativo pode ser totalmente utilizado offline. Todos os dados que você gera são armazenados em seus dispositivos.