Noul Testament

Các phiên bản Tân Ước, Chính thống giáo, Cornilescu, Công giáo, Belgrade, Smyrna

Ứng dụng này bao gồm các phiên bản Tân Ước sau đây, các câu có thể được so sánh hoặc bạn có thể đọc bất kỳ phiên bản nào của chúng:

-Phiên bản kinh thánh Bartholomew Ananias (2001)

- Kinh thánh của Cornilescu (1924)

-Kinh Thánh Thượng Hội Đồng Chính Thống (1982)

-Kinh thánh Công giáo (2013)

-Tân Ước từ Smyrna (1857)

-Tân Ước từ Belgrade (1648)

-Tân Ước Liên Tòa (2009)

Có sự khác biệt giữa Kinh thánh Tin lành, Chính thống giáo và Công giáo. Các bản dịch Kinh thánh không giống nhau vì mỗi cuốn Kinh thánh đều mang dấu ấn quan trọng về giáo lý của giáo phái mà nó thuộc về, cũng có giá trị đối với Kinh thánh Chính thống.

Ví dụ: 1 Cô-rinh-tô 1:18. Chính thống giáo: "Đối với lời Thập giá, đối với những người hư mất, là sự điên rồ; và đối với chúng ta, những người tự cứu mình, đó là quyền năng của Thiên Chúa”. Cornilescu: “Bởi vì việc rao giảng về thập giá là sự điên rồ đối với những người đang trên con đường diệt vong, nhưng đối với chúng ta, những người đang đi trên con đường cứu rỗi, đó là quyền năng của Thiên Chúa”.

Kinh thánh Công giáo: Quả thật, lời thánh giá là điều ngu xuẩn đối với những người đang hấp hối, nhưng đối với chúng ta là những người đang được cứu độ, đó là quyền năng của Thiên Chúa.

Trong khi trong bản dịch Chính thống giáo, “sự cứu rỗi” có nghĩa hàm ý một sự canh thức, một cuộc đấu tranh suốt cuộc đời, thì trong bản dịch của Cornilescu, chúng ta đọc về những người theo đạo Cơ đốc rằng “họ đã được cứu” hoặc “họ đã ở trên con đường cứu rỗi”, với tinh thần lời dạy của Tân Tin lành rằng sự cứu rỗi đã được hoàn tất, rằng nó có một ngày dương lịch chính xác trong cuộc đời của người tín đồ và đó là điều chắc chắn. Dựa trên lời cầu nguyện chấp nhận sự hy sinh của Đấng Cứu Rỗi, con người sẽ được đảm bảo về Thiên Đàng.

Ứng dụng ngoại tuyến này cho phép bạn so sánh các câu thơ hoặc đọc một trong hai phiên bản, có chế độ tối và chỉ báo để đánh dấu nơi bạn đã dừng lại khi đọc.