الفلبينية التغالوغ الكتاب المقدس العهد القديم العهد الجديد الصوتية (الإنجليزية KJV)
الفلبينية. الترجمة (NET) (الكتاب المقدس في التغالوغ)
الفصل:
العهد القديم
- سفر التكوين
- الخروج
- سفر اللاويين
- أرقام
- سفر التثنية
- جوشوا
- القضاة
- روث
- صموئيل
- صموئيل الثاني
- مارك
- الملوك الثاني
- سجلات
- II سجلات
- عزرا
- نحميا
- استير
- وظيفة
- المزامير
- الأمثال
- سفر الجامعة
- أغنية من أغاني
- اشعيا
- أرميا
- مراثي
- حزقيال
- دانيال
- هوشع
- جويل
- عاموس
- عوبديا
- جوناس
- ميخا
- ناحوم
- حبقوق
- صفنيا
- حجي
- زكريا
- ملاخي
عهد جديد
- ماثيو
- مارك
- لوقا
- خوان
- أعمال
- الرومان
- كورنثوس
- II كورنثوس
- غلاطية
- أفسس
- فيلبي
- كولوسي
- تسالونيكي
- تسالونيكي الثانية
- تيموثي
- II تيموثي
- تيتو
- فيلمون
- الرسالة إلى العبرانيين
- سانتياغو
- بيتر
- بيتر الثاني
- جون
- جون II
- جون III
- يهوذا
- رؤيا
يحتوي الكتاب المقدس بيانات بشأن دولة إسرائيل من الأول قبل الميلاد الألفية إلى زمن المسيح والرسل في القرن الأول الميلادي.
أناخ أو العهد القديم
وأناخ (العهد القديم) على حساب من تعيين الإله يهوه دولة إسرائيل وعهده مع إسرائيل بأنه سيكون مخلصا لله إذا كانت إسرائيل الانصياع بصدق وصاياه التي بعث بها موسى. عهد الميراث إسرائيل كنعان أو "أرض الميعاد" وحماية ومباركة يهوه بديل لإسرائيل أن تطيع وصاياه (خروج 6: 4).
عهد جديد
العهد الجديد يحتوي على بيانات بشأن طبيعة يسوع ورسالته للخلاص لتلاميذه. يسوع هو ونهاية المنقذ nagpakakilala في العالم تحدث في القرن الحادي وCE (متى 24:34، مرقس 13:30، مارك 8:12، مرقس 8:38، مرقس 9:19، لوقا 21:32، متى 10: 23). يقول يسوع، وقال انه ننظر إلى أسفل من صاحب عرش المجد مع رسله لقيادة 12 طبقات من إسرائيل (متى 19:28). وبصرف النظر هذه، وادعى أن يسوع هو الله، والمسيح الذي تسبب في إدانة المجلس عليها بالإعدام (لوقا 22: 66-71، يوحنا 10:33) [.
جاء كلام الكتاب المقدس والكتاب المقدس التغالوغ الانجليزية من الكتاب المقدس اليونانية تعني "الكتب" أو "الكتب قليلا." الكتاب المقدس اليونانية مستمدة من بعبارة أخرى منهم: biblos، وهو ما يمثل الجزء الداخلي من نبات البردى، وهو مكون في صناعة الورق القديمة. هل هناك مكان في فينيقيا، مدينة جبيل، اطلق عليها اسم "بيبلوس" من قبل اليونانيين منذ يعرف مكان صنع ورق البردي.
أناخ أو العهد القديم
تمت كتابة الكتب من أناخ أو العهد القديم أصلا في باليو-العبرية الأبجدية. قبل اكتشاف مخطوطات البحر الميت في كهوف قمران عام 1947 حتى عام 1956، أقدم مجزأة (غير مكتملة) مخطوطة من العبرية بردية ناش مكتوبة 150-110 قبل الميلاد. أقدم مخطوطة كاملة من العهد القديم (أناخ) هي المخطوطة السينائية (القرن الرابع م) نسخ من الإصدار اليونانية السبعينية. ترجمت السبعينية من العبرية إلى اليونانية في القرن الثالث قبل الميلاد حتى واحد. خلال هذا الوقت كانت إسرائيل تحت الإمبراطورية اليونانية. كان السبعينية مصدرا للاقتباسات (الاقتباس) من العهد القديم من الكتاب من العهد الجديد و "آباء الكنيسة".
عهد جديد
كتب من كتب العهد الجديد أصلا باللغة اليونانية. الترجمة الأولى من العهد الجديد إلى لغات أخرى تشمل اللاتينية القديمة (2nd القرن CE)، قديم السريانية (4 إلى 5TH الميلادي)، والقبطية (القرن الرابع م). آخر ترجمة إلى اللغة اللاتينية إلى جانب "اللاتينية القديمة" النسخه اللاتينية للانجيل ترجم من قبل جيروم (342-420 م). البيشيتا تمت ترجمتها إلى اللغة السريانية المستخدمة في الكنيسة السريانية الكتاب المقدس.