Hebr-Eng Siddur Keter Shelomo

سيدور كيتر شيلومو - سفارديم خطي عبري-إنجليزي تفاعلي مجاني سيدور

يتم تقديم هذا التطبيق الفريد مجانًا لصالح Klal Yisrael ، الذي يرغب في إعطاء المزيد من المعنى والفهم لصلواتهم ، حيث نعيش حياتنا المزدحمة.

ميزات سيدور:

- العبرية مع ترجمة خطية موجزة وحديثة من العبرية-الإنجليزية. إن تقديم النص بعبارات قصيرة وصحيحة نحويًا وموضوعيًا يساعد بشكل كبير في فهم وتركيز الصلوات.

- تفاعلية كاملة للمستخدم. يسمح للقفزات المباشرة إلى العديد من الأجزاء المختلفة الممكنة داخل الصلاة حسب الظروف على مدار العام ، مما يلغي الحاجة إلى إيجاد مكان للمرء أثناء الصلاة السائلة والمستمرة عادة.

- يتيح كل من الاتجاه التلقائي الرأسي والأفقي سهولة قراءة النص المترجم بشكل مريح ، حتى من الهاتف الذكي.

- تسمح قائمة المحتويات المضمنة بالقائمة بإيجاد مكان واحد بسهولة في الصلاة دون الحاجة إلى المرور بالصلاة بأكملها أو أجزاء كبيرة للوصول إلى نقطة معينة. حتى العثور على أي قراءة مباشرة للتوراة يمكن أن يتم في حوالي 5 ثوان ، ثم العودة إلى النقطة الصحيحة في الصلاة.

- سهولة التنقل في شريط القوائم في الأعلى مع وجود صفحة "كيف" في المحتويات.

يستند تطبيق Android التفاعلي هذا إلى أجزاء أيام الأسبوع من مطبوعة سيدور كيتير شلومو كما تمت ترجمتها وتجميعها ونشرها بشكل جميل بواسطة الحاخام شلومو شوربا ، والتي وفقًا لمنهاج في معظم المجتمعات السفاردية ، وتحديداً لمنهاج من الجالية اليهودية السورية في آرام سوبا ، الاسم القديم لحلب الحديثة ، أو حلب باللغة العربية.

أتمنى أن تستجيب جميع صلواتنا وصلوات مستخدمي هذا السدور بطريقة جيدة وحلوة ، عسى أن تكون مصدر فضل لعائلاتنا ، وكل عام إسرائيل ، وهاشم يهب شالوم إسرائيل.

موريس مخطط / مخطط يهوذا

نيسان ، 5783

نيسان 2023 م

ملحوظات:

عند البحث عن لغة السفارديم ، تختلف التهجئة ، حيث قد تكون كلمة السفارديم هي سيفارديك ، أو سفاردي ، أو سفارادي ، أو سيفاردي. بالإضافة إلى ذلك ، قد يكون تهجئة سيدور مثل سيدور أو سيدور ، وقد تكون الصلاة صلاة ، وقد تكون اللغة الإنجليزية العبرية أو اللغة العبرية الإنجليزية. أو الإنجليزية-العبرية. قد يُعرف منهاج أرام سوبا باسم حلبي ، منشأ حلب ، أو حلب. يتم تقديم هذا التطبيق مجانًا ، للصلاة أو الصلوات اليهودية في أيام الأسبوع.