Meditation by Marcus Aurelius

الملاحظات والأفكار خاصة في الفلسفة الرواقية ماركوس أوريليوس الإمبراطور الروماني

تأملات مجانية ( "أشياء في تقرير المصير واحد") هو عبارة عن سلسلة من الكتابات الشخصية عن طريق ماركوس أوريليوس، الإمبراطور الروماني 161-180 AD، تسجيل أوراقه الخاصة لنفسه والأفكار حول الفلسفة الرواقية.

كتب ماركوس أوريليوس في 12 كتابا من تأملات في Koine اليونانية [1] كمصدر لقيادته الخاصة، وتحسين الذات. ومن الممكن أن أجزاء كبيرة من العمل كانت مكتوبة في سيرميوم، حيث قضى الكثير من الوقت في التخطيط الحملات العسكرية من 170 إلى 180. وقد كتب بعض منه في حين انه كان وضعه في أكوينكوم على الحملة في بانونيا، لأن المذكرات الداخلية تخبرنا أن وقد كتب أول كتاب عندما كان يدير حملته ضد Quadi على نهر Granova (في العصر الحديث نهر هورن) وكان الكتاب الثاني في Carnuntum.

فمن غير المرجح أن ماركوس أوريليوس المقصود من أي وقت مضى الكتابات التي ستنشر والعمل ليس لديه لقب رسمي، وذلك "تأملات" هو واحد من العديد من العناوين المخصصة عادة إلى المجموعة. هذه الكتابات تأخذ شكل الاقتباسات متفاوتة في الطول من جملة واحدة إلى فقرات طويلة.

وينقسم تأملات في 12 الكتب التي تؤرخ فترات مختلفة من حياة ماركوس. كل الكتاب ليس في الترتيب الزمني وقد كتب ذلك لأحد إلا نفسه. أسلوب الكتابة التي تتخلل النص واحد هو أن يتم تبسيط، واضحة، وربما يعكس منظور ماركوس المتحمل على النص. اعتمادا على الترجمة الإنجليزية، لا يعتبر أسلوب ماركوس أي شيء ملكي أو الانتماء إلى الملوك، وإنما رجل بين الرجال الآخرين، والذي يسمح للقارئ أن تتصل حكمته. كتب ماركوس أوريليوس تأملات في قاعدته في سيرميوم في صربيا الحديث، وأيضا حين المتمركزة على مدينة أكوينكوم، بينما على الحملة في بانونيا، والتي شملت المجر الحديث.

والموضوع الرئيسي لتأملات هي أهمية تحليل واحد حكم الذات والآخرين وتطوير منظور الكوني. كما قال "أن يكون لديك القدرة على تجريد الكثير من المصاعب زائدة تقع بالكامل في حكمك، ولامتلاك مساحة واسعة للنفسك تبني في الفكر الكون كله، للنظر في الوقت الأبدي، إلى التفكير في تغير سريع في أجزاء من كل شيء، لكيفية باختصار هو من الولادة وحتى حل، وكيف الفراغ قبل الولادة وذلك بعد حل عدد لا حصر له على قدم المساواة ". ويدعو إيجاد مكان واحد في الكون، ويرى أن كل شيء يأتي من الطبيعة، وعلى هذا النحو كل شيء يعود إليها في الوقت المناسب. موضوع قوي آخر هو الحفاظ على التركيز وأن تكون من دون الهاء كافة مع الحفاظ على المبادئ الأخلاقية القوية مثل "كونه رجل جيد".

غالبا ما تنطوي على أفكاره الرواقية تجنب الانغماس في المحبة الحسية، مهارة التي ستفرج رجل من الآلام وملذات العالم المادي. ويدعي أن الطريقة الوحيدة التي يمكن للإنسان أن يتعرضوا للأذى من قبل الآخرين هو السماح رد فعله على التغلب عليه. أمر أو الشعارات يتخلل الوجود. العقلانية واضح الأفق تسمح لأحد أن يعيش في وئام مع الشعارات. هذا يسمح لأحد أن يرتفع فوق التصورات الخاطئة "الجيدة" و "السيئة" - أشياء من التحكم الخاصة بك مثل الشهرة والصحية (على عكس الأمور في التحكم الخاصة بك) غير ذي صلة ويست جيدة أو سيئة.