বইয়ের অনুবাদ Nadzom Imriti
নাটম ইমরিতির বইটি যা এবার আলোচনার বিষয়, তা মাতান আজুরুমিয়াহর বই থেকে নাজম (কবিতা, নটসার) is নাজম ইমরিতির বইটি শাইখ শরাফউদ্দিন ইয়াহিয়া আল-ইমরিতির রচনা (ডাব্লু 890 এইচ / 1485 খ্রিস্টাব্দ)।
সাঁতরিগুলির মধ্যে এই বইটি অন্যতম প্রিয় সোরোগ এবং উন্নত বিজ্ঞান (আরবি ব্যাকরণ) হয়ে উঠেছে। সাধারণত আজুরুমিয়াহ বইয়ের পর্যায়গুলির পরে প্রদত্ত মুখস্থ এবং ভালভাবে বোঝা যায়।
যেহেতু এটি নাজম (কবিতা) আকারে, এই গ্রন্থটি সাধারণত প্রতিটি সংস্কৃতি মুখস্থ করে আলোচিত হয়। এই আয়াতগুলি মুখস্থ করার মাধ্যমে, শিক্ষার্থীরা সহজেই হলুদ বইয়ে আলোচিত বাক্যটির প্রতিটি পরিবর্তন এবং অবস্থানের কথা স্মরণ করবে।
এনডিহোম ইমরিতি আরবি ব্যাকরণ বিজ্ঞানের একটি বই।
এই বইটি ইন্দোনেশিয়ার প্রায় প্রতিটি ইসলামিক বোর্ডিং স্কুলে রয়েছে। সাইচ সিয়ারিফুদ্দিন ইয়াহিয়া আল-ইরিতি রচিত ইমিতির বইটি খুব জনপ্রিয়, তিনি আমাদের শরিয়াহ জুরুমিয়াহর রচয়িতাও, যা নাহু বিজ্ঞানের প্রাথমিক বই, প্রায় সমস্ত নাহু নীতি বইটিতে আলোচনা করা হয়েছে। আল ফাওয়াইদ আন নাহভিয়ার বইটিতে এমন ভাষা ব্যবহার করা হয়েছে যা বোঝা সহজ এবং নাদজম আল ইমরিতিকে গভীরভাবে বুঝতে সাহায্য করবে কারণ এর ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে।