Malayalam Study Bible

গ্রেস মন্ত্রনালয়গুলি মালায়ালাম স্টাডি বাইবেলটি জর্জ রবার্ট ক্রো প্রস্তুত করেছেন।

മലയാളം അദ്ധ്യയന

ബൈബിളിന് ഒരു മുഖവുര

ഈ അദ്ധ്യയന ബൈബിൾ തയ്യാറാക്കിയവരും, പ്രസഁയയന ബൈബിൾ ദ്ധ ബൈബിൾ പൂർണ്ണമായും ദൈവ നിശ്വാസീയവാസീയമാസീവവ്വവവയമാന്സീയമാസീയ ുന്നു. അതായത്, 66 പുസ്തകങ്ങളിൽ ഓരോന്നിന്റെയയും യഥസ്ഁതതതതതതതവത ുകാർ ദൈവത്താൽ പ്രേരിതരായി തന്നെയങാണ് എതൈവത്താൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അവർ ഉപയോഗിച്ച മൂലവലഷഭഷ് രു, ഗ്രീക്ക്, അൽപ്പം അരാമിക്) അവർ എഴുതണമ്വആന്ദ് ഹിച്ചത് അവർ കൃത്യമായി എഴുതി. অত্যাধুনিক തൊരു മടിയുമില്ല.

ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നതിനുള്ള നമ്മുടെ ഏറ്റവസിം ഉയ്റവവം ക സ്രോതസ്സ് കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു തന്നെയ. മത്തായി 4:4-ൽ, പയനിയമത്തിൽ കാണുന്ന വ്ാക്കുകൾ “ വായിൽ നിന്നു” വന്നതാണെന്ന് യേശു നമ്മെ പഠിപ്പിച്ചു. മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ എഴുതതപ്പെട്ടിടി ലാ കാര്യങ്ങളും ഒരക്ഷരം പോലും വിടാതെ, പിടാതെ, പാര്യങ്ങളും വൃത്തിയാകാതെ പോകില്ലെന്ന് യേശു പറഞ്ഞു (മറഞ്ഞു) ദാവീദ് എഴുതിയ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ ദൈവവത്തിന്പൈവത്തിന്റെ “ മാവിനാൽ” (മർക്കോസ് 12:36) എഴുതിയെന്ന് യേശു പ്വവാവചതവചതവാപ്വവാു പ്ക്കോസ് 12:36) യിസ്രായേൽ നേതാക്കളോട് സംസാരിച്ചത് "ദൈവവവതന്ച" ണെന്നും "തിരുവെഴുത്തിന് നീക്കം വരികയില്ല" (യോഹ) ം യേശു പറഞ്ഞു. തന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ സ്വർഗത്തിലെ പിതവവവായ ് നേരിട്ട് വന്നതാണെന്ന് യേശു പഠിപ്പിച്ചു (യോഹന്നാ:214); ദവത്തിന്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവ് തന്റെ അപ്തവമതമതമതമസ്രപോസ് ലാ സത്യത്തിലേക്കും” നയിക്കുമെന്ന് യേമെന്ന് হ্যান 16:13)। പയനിയമ തിരുവെഴുത്തുകളെല്ലാം “ദൈവവത്വിന്പപവവത്തിന്ര ൽ” (2 തിമോത്തി 3:16) നൽകപ്പെട്ടതാണെന്ന് യേശുവിന്റേശത്വിന്റ മാർ പഠിപ്പിച്ചു. “പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ പ്രേരിതരായി സംസായി സംസായി സംസായി സംസായി 1) ദൈവത്തിന്റെ വിശുദ്ധ മനുഷ്യരിലൂടെങയാണ് പപനയാണ് പയയാണ് ്ങൾ നല്കപ്പെട്ടത്.

কৌলিকতা കുകയും ചെയ്യുന്നതിലെ ഞങ്ങളുടെ ഏക ലക്ഷഷ്യയ ദൈവവചനം നന്നായി മനസ്സിലാകുവാനും, കൂടാനും, കൂടുതൽ പയി യോഗത്തിൽ വരുത്താനുമുള്ള ഒരു ഉറവിടം നൽകവിടം നൽകുന്ത. ഈ കുറിപ്പുകൾ വർഷങ്ങളുടെ കഠിനാദ്ധ്വാനത്ധ്വാനത്ധ്വാനത്ധ്വാനത്തത রেকি। ബൈബിളിലെ തിരുവചനത്തിലുള്ളത് വിശദീകരിക്ക്വക്രിക്കാശ നതിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയിട്ടുണ്മട്, വളരെയധികം ക് ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന മുൻധാരണകളോ, മുൻവിഋിധിക് പിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. തീർച്ചയായും, ഇതിൽ ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വിമായും লৌকনতা ലപ്പോൾ വസ്തുതകളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ തെറ്റുവള ്യത്തിന്റെയോ ഭാഗത്തിന്റെയോ വ്യാഖ്യാനത്തിപാനത്തിലെ ണ്ടെത്താൻ സാധിക്കും. ഈ കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്ക്കാണിക്കുകയും തെറ്റ് ബോധ്യപ്പെടുകയും ചെറ്താൽ, ഭാവി പ്പ്പെടുകയും, ഭാവി പ്പ്പകയും തരം തിരുത്തലുകൾ വരുത്താൻ ഞങ്ങൾ ഏറ്ളതവഷവഷതറവുസം ভারাট നാം നിരന്തരം ലക്ഷ്യമിടുന്നത് സത്യമാണ്, നമ്മമുടെ സംസാരത്തിലും എഴുത്തിലും സത്യത്തേക്കാുന്തേക്കാൾ നും നമുക്ക് അസ്വീകാര്യവും വേദനാജനകവതവമ്ക്വവമാണ ുന്ന എല്ലാവർക്കും അത് അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കണം.

കുറിപ്പുകളിൽ ഉടനീളം ഞങ്ങൾ ധാരാളം റഫറവവസസ ടുണ്ട്, അവസാനം ഒരു ചെറിയ അനുബന്ധവും ഉണ്ട്. ഈ റഫറൻസുകളെല്ലാം കൃത്യമാണെന്ന് ഞങ്ങങാളെല്ലാം നു, എന്നാൽ പ്രൂഫ് റീഡിംഗിലെ തെറ്റുകസറാവപപപപാഎല്വപയാ ാധ്യമാണെന്നും അവിടെയും ഇവിടെയും തെയും തെറ്റും ാനാകുമെന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയാം. വായനക്കാരൻ അത്തരം പിശകുകൾ കണ്ടെത്ങതുകയയ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നതിനെ ഞങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്വനിക്സാഹിപ്പ്ക്

ബൈബിൾ ടെക്സ്റ്റ് പകർപ്പവകാശം © ബൈബിൾ സൈബിൾ സൈബിഓസ്റ്സൾ 2021।

പഠന കുറിപ്പുകളുടെ പകർപ്പവകാശം © ഗ്രേസ് ഗ്രേസ് ഗ്രേസ് .

ഈ അദ്ധ്യയന ബൈബിളിലെ ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൈ ബൈബിസൾ ബൈബിൾ ഫ് ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള പകർപ്പവകാശ അന്ുവാദത്വവാദത്തു খিরাকি।

‘ഡസ്റ്റി സാൻഡൽസ്” ത്തിക സഹായം ഈ അദ്ധ്യയന ബൈബിളിന്റെ ആദ്ളയ മലപപയ രസിദ്ധീകരിക്കാൻ സഹായകമായി. ഈ അദ്ധ്യയന ബൈബിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നവർ സത്ഁയത്തൈബിൾ മെച്ചപ്പെട്ട പരിജ്ഞാനത്തിൽ എത്തിയാൽ അതിന്വം ൈവത്തിനു മാത്രമുള്ളതാണ്। "ഞങ്ങൾക്കല്ല യഹോവേ ഞങ്ങൾക്കല്ല നിന്റതതവതവതവതവതവതുദയയു യും നിമിത്തം നിന്റെ തിരുനാമത്തിനു തന്നേ മഹത്വവവം” എന്ന് സങ്കീർത്തനം 115:1ൽ പറയുന്നതിനോട് ഞങ്ങങാപങ്ങങാപൂവൾ ോജിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷവും സംതൃപ്തിയും ഇതിലാണ്.

ഗ്രേസ് മിനിസ്ട്രീസ് കുടുംബം മലയാളം അദയാളം അദയാളം താവായ ദൈവത്തിന്റെയും പുത്രനായ യേവായവവവവവക്വവവവവവക്രിസ ം പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെയും നാമത്തിൽ സമത്തിൽ സമർപ്ത്മാവിന് ു