বিদেশী ভাষার ভিডিও এবং ওয়েবসাইটগুলিতে নিমজ্জন করতে দ্বিভাষিক অভিধান ব্যবহার করুন।
শব্দগুলি সন্ধান করতে এবং ভিডিও সাবটাইটেল এবং ওয়েব পৃষ্ঠাগুলির সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করতে আমাদের দুর্দান্ত দ্বিভাষিক অভিধান ব্যবহার করুন৷ আমাদের অভিধান বিনামূল্যে, অফলাইনে কাজ করে এবং কোনো বিজ্ঞাপন নেই!
একটি ভাষায় সাবলীল হওয়ার সর্বোত্তম উপায় হল স্থানীয় ভাষাভাষীদের জন্য তৈরি শো এবং ভিডিও দেখার অনুশীলন করা। Woodpecker হল বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় হাজার হাজার টিভি শো এবং ভিডিওতে ভরা একটি অ্যাপ, যা আপনাকে বিনামূল্যে সাবলীল হতে সাহায্য করার জন্য শেখার সরঞ্জাম দিয়ে পরিপূর্ণ!
সারা বিশ্ব থেকে জনপ্রিয় শোগুলির একটি বিশাল লাইব্রেরি দেখার সময় সাধারণত ব্যবহৃত শব্দভান্ডার, টোন এবং উচ্চারণ অনুশীলন করুন। হাজার হাজার সিনেমা, টিভি শো, সাক্ষাত্কার এবং উপস্থাপনায় নিজেকে নিমজ্জিত করুন এবং আপনি যদি কোনো শব্দ সম্পর্কে নিশ্চিত না হন তবে আপনার নিজের ভাষায় তাত্ক্ষণিক সংজ্ঞার জন্য সাবটাইটেলটিতে আলতো চাপুন৷
• উডপেকারে চলমান একটি চলচ্চিত্র বা ভিডিওতে দুটি সাবটাইটেল স্ট্রিম একই সাথে চলতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, একটি ইংরেজিতে এবং একটি চীনা ভাষায়।
• আপনার ভাষায় সম্ভাব্য অর্থ দেখতে একটি সাবটাইটেল স্ট্রীমের একটি শব্দে স্পর্শ করুন৷ আপনি যে ভাষায় শিখছেন তার সংজ্ঞা পেতে আপনার নিজের ভাষায় একটি শব্দ বা অক্ষর স্পর্শ করুন
• আপনার শ্রবণ শক্তি উন্নত করতে আপনি ক্রমাগত একটি একক বাক্য পুনরায় চালাতে পারেন, বিষয়বস্তু পুনরাবৃত্তি করতে পাঁচ সেকেন্ড পিছনে যান এবং ধীর গতিতে ভিডিও চালান৷ ভিডিওতে সেই বিন্দুতে যেতে একটি সাবটাইটেলের টাইমস্ট্যাম্পে স্পর্শ করুন৷
• ইংরেজি ভাষার অডিও এবং সাবটাইটেল সহ 450 টিরও বেশি YouTube চ্যানেলের মাধ্যমে আপনার ইংরেজি উন্নত করুন৷ এই চ্যানেলগুলির মধ্যে অনেকগুলি অন্যান্য ভাষায় সাবটাইটেল স্ট্রিমগুলিও আপলোড করে৷
• 80 টিরও বেশি চ্যানেল এবং প্লেলিস্টের সাথে ম্যান্ডারিনে নিমজ্জিত করুন যাতে 15,000টির বেশি ভিডিও রয়েছে৷ এই ভিডিওগুলির মধ্যে 500 টিরও বেশি ইংরেজিতে একটি দ্বিতীয় সাবটাইটেল স্ট্রিম রয়েছে৷
• 200 টিরও বেশি চ্যানেল এবং প্লেলিস্টের সাথে স্প্যানিশ ভাষায় নিমজ্জিত করুন যাতে 30,000 টির বেশি ভিডিও রয়েছে৷ 10,000টিরও বেশি ভিডিওতে ইংরেজিতে একটি দ্বিতীয় সাবটাইটেল স্ট্রিমও রয়েছে।
• 60 টিরও বেশি চ্যানেল এবং 7,000টির বেশি ভিডিও রয়েছে এমন প্লেলিস্টের সাথে ফ্রেঞ্চ ভাষায় নিমজ্জিত হন৷ এই ভিডিওগুলির মধ্যে 2,500 টিরও বেশি ইংরেজিতে একটি দ্বিতীয় সাবটাইটেল স্ট্রিম রয়েছে৷
• আটটি চ্যানেলের 200টি ভিডিও সহ ভিয়েতনামি ভাষায় নিমজ্জিত হন৷
• আমরা অনেক জনপ্রিয় ভাষা শিক্ষকদের YouTube চ্যানেলও দেখাই।
• আপনি যে ভিডিওগুলি দেখেছেন এবং আপনি যে শব্দ/অক্ষরগুলি স্পর্শ করেছেন তার একটি তালিকা ইতিহাস ট্যাবে দেখা যেতে পারে৷
ফ্ল্যাশ কার্ড তৈরি করতে এবং শিখতে Woodpecker Tools-এ সদস্যতা নিন। আপনি যে ভিডিওগুলি দেখেন তাতে শব্দগুলি সংরক্ষণ করুন, তারপর পর্যালোচনা করতে ফ্ল্যাশ কার্ডের সাথে তাদের উচ্চারণ এবং ব্যবহার অনুশীলন করুন। এখন অ্যাপে 7 দিনের জন্য এটি বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখুন!
বিদেশী ভাষার ওয়েবসাইটগুলি ব্রাউজ করতে এবং আপনার সাহায্যের প্রয়োজন এমন কোনও শব্দ বা অক্ষর স্পর্শ করতে Woodpecker অ্যাপের ভিতরে ওয়েব ব্রাউজারটি ব্যবহার করুন৷ সংজ্ঞাটি আপনার ভাষায় প্রদর্শিত হবে। আমাদের অভিধান কার্যকারিতা সবচেয়ে জনপ্রিয় সংবাদ ওয়েবসাইটে বিনামূল্যে কাজ করে।
আমরা ফরাসি, ম্যান্ডারিন, স্প্যানিশ, জার্মান এবং ভিয়েতনামি শেখার ইংরেজি ভাষাভাষীদের সমর্থন করি। আমরা চাইনিজ, ফ্রেঞ্চ, জার্মান, জাপানিজ, পর্তুগিজ, রাশিয়ান, স্প্যানিশ এবং ভিয়েতনামী ইংরেজি শেখার স্পিকার সমর্থন করি।