The Forty Rules of Love

Um novo por Rumi.

Um romance dentro de um romance, Os Quarenta regras do amor conta duas histórias paralelas que se espelham em duas culturas muito diferentes e sete séculos de intervenção.

Quarenta anos Ella Rubenstein é uma dona de casa infeliz ordinária com três filhos e um marido infiel, mas sua vida começa a mudar drasticamente quando ela aceita um emprego como um leitor para uma agência literária. Sua primeira tarefa é um romance intrigante intitulado Doce Blasphemy, sobre o poeta do século XIII Rumi e seu mestre Sufi amado Shams de Tabriz. O autor é um escritor de primeira viagem desconhecida, Aziz Zahara, que vive na Turquia. Inicialmente relutante em assumir um livro sobre um tempo e lugar tão diferente da sua própria, Ella logo encontra-se cativado tanto pelo romance eo homem que o escreveu, com quem começa um flerte e-mail. Como ela lê, ela começa a questionar as muitas maneiras que ela se estabeleceu para uma vida convencional desprovido de paixão e amor real.

No centro do romance que Ella está lendo é a notável, errante, dervish Shams de Tabriz, um provocador místico que desafia a sabedoria convencional e preconceito social e religiosa onde ele encontra-lo. Ele está procurando o companheiro espiritual que ele está destinado a ensinar. O propósito de sua alma é transformar seu aluno, Rumi-a amada mas complacente, unmystical pregador em um dos grandes poetas do mundo, a “voz de amor.” Rumi é um estudante pronto, mas sua família e reenviado comunidade Shams profundamente por perturbando seu caminho resolvido da vida. Rumi é admirado, mesmo reverenciado em sua comunidade e Shams deve levá-lo para além do conforto de sua maneira respeitável de vida, além das satisfações rasas do ego.

Em essência, tanto Rumi e Ella, através de suas relações com Shams e Aziz, são forçados a questionar e, em seguida, abandonar a aparente segurança e segurança de suas vidas para a incerteza, êxtase e desgosto de amor. Nem Shams nem Aziz pode oferecer qualquer coisa como uma promessa de felicidade duradoura. O que eles podem oferecer é um gosto de união mística, amor divino, a harmonia profunda que surge quando o falso auto-construído para atender as demandas da sociedade para a respeitabilidade-derramado e do verdadeiro eu emerge.

Ao longo do caminho, Shams transmite as quarenta regras do amor, sabedoria sufi essencial que Shams tanto prega e encarna. Ele repetidamente desafia as convenções sociais e religiosos, colocando-se em perigo e desenho para baixo o desprezo e ira dos moralistas, literal auto-justos que o cercam. Ele inspira Rumi para se tornar o poeta ele estava destinado a ser, uma das vozes mais apaixonadas e profundas do mundo de sabedoria. Da mesma forma, Aziz e sua história de Rumi e Shams-inspira Ella sair de um casamento que tornou-se emocionalmente e espiritualmente sufocante para ela.

Não é uma história fácil que Elif Shafak diz, nem um sistema totalmente feliz. Existem custos, ela parece dizer, para viver uma vida autêntica. Mas, como os novos programas, os custos de não viver um são muito maiores.