Bible en français

In Französisch NKJV (Translation King James Version - King James Version)

Die Bibel ist eine Sammlung von Texten als heilig von Judentum und Christentum. Die verschiedenen religiösen Gruppen können verschiedene Bücher in ihren Gewehren in einer anderen Reihenfolge enthalten. Die Texte der Bücher selbst sind nicht immer zu einem anderen identisch von einer religiösen Gruppe.

King James, geboren 3. Oktober 1810 in Genf (Plainpalais) und starb 18. Juni 1885 in der gleichen Stadt, ist ein Schweizer Pfarrer und Theologe, der auf Antrag der Gesellschaft von Hirten Genf, übersetzte die Bibel Französisch von der ursprünglichen hebräischen und griechischen Texten.

King James war ein gemäßigt liberalen protestantischen Theologen (im Gegensatz zu anderen Theologen als "orthodox", der nicht wollte, um das Ahnenerbe des Protestantismus in Frage zu stellen). Seine Übersetzung der Bibel war so unbeliebt "Orthodox" Protestanten. Allerdings Segond immer geweigert, seine Arbeit zu berühren, während wonach konnte seine Übersetzung nach seinem Tod zu überarbeiten. Trotz dieser Angriffe, die Übersetzung der King James berührte schnell ein breites Publikum innerhalb des Protestantismus: dreihunderttausend Kopien werden zwischen 1880 und 1910 hergestellt werden.

Die erste Veröffentlichung seiner Übersetzung des Alten Testaments ist datiert 1874 und das Neue Testament von 1880. Beide werden in einem Band zum ersten Mal in Oxford im Jahre 1880. Diese Übersetzung wird üblicherweise als die KJV Bible veröffentlicht. Es wird die Referenz für ein Jahrhundert in der Französisch Protestantismus geworden. Jenseits der Protestantismus, die Übersetzung des KJV Bibel ist zu einem wichtigen Referenz des biblischen Textes in der frankophonen Welt.