Diz lá!（中葡通）

Eine portugiesische Selbstlernanwendung

Das Labor für maschinelle Übersetzung Chinesisch-Portugiesisch-Englisch der Macao Polytechnic University hat Diz lá! entwickelt, eine Sprachlernanwendung, die sich speziell an Chinesischsprachige richtet, die Portugiesisch jederzeit und überall in ihrem eigenen Tempo lernen möchten.

Dies sind die Hauptfunktionen der App:

1. Wort des Tages: Lernen Sie jeden Tag ein neues Wort der portugiesischen Sprache! Die Wortwahl ist speziell für Lernende konzipiert, die bereits über ein mittleres Portugiesisch-Niveau verfügen und ihren Wortschatz erweitern möchten. Jedes Wort wird von seiner Definition, einem Beispielsatz und einem Bild begleitet, das hilft, seine Bedeutung zu vermitteln, sowie einer Aufzeichnung, die es den Benutzern ermöglicht, sich die korrekte Aussprache anzuhören. Benutzer können auch die chinesische Übersetzung (vereinfacht oder traditionell) aktivieren.

2. Konjugator: Diese Funktion ist sowohl für Portugiesischlernende aller Sprachniveaus als auch für Muttersprachler nützlich. Es ermöglicht Benutzern, die konjugierte Form von über 15.000 portugiesischen Verben in allen Zeitformen und Modi zu kennen. Darüber hinaus ist es auch möglich, die Aussprache jedes einzelnen konjugierten Verbs für die 400 am häufigsten verwendeten portugiesischen Verben anzuhören (Aufnahmen von Muttersprachlern).

3. Wortschatz: Benutzer können auf über 1.000 wichtige portugiesische Wörter zugreifen, die in Themengruppen unterteilt sind. Jedes Wort wird von einem Bild begleitet, das hilft, seine Bedeutung zu vermitteln, sowie von einer Aufzeichnung, die es den Benutzern ermöglicht, sich die korrekte Aussprache anzuhören. Benutzer können auch die chinesische Übersetzung (vereinfacht oder traditionell) aktivieren.

4. Kommunikation: Nutzer finden über 1.000 nützliche Redewendungen und Sätze in zahlreichen realen Situationen. Die Phrasen sind thematisch gruppiert, und Benutzer können sich die Sätze anhören, die von portugiesischen Muttersprachlern gelesen werden. Es ist auch möglich, die Sätze mit der chinesischen Übersetzung (vereinfacht oder traditionell) zu vergleichen.

5. Video: Benutzer können eine Reihe von Videos über die Kultur der portugiesischsprachigen Länder ansehen, die speziell vom Sprachspezialistenteam der Macao Polytechnic University produziert wurden. In diesem Abschnitt können Sie einige wenig bekannte Fakten über die portugiesische Sprache und die Menschen, die sie sprechen, erfahren. Sie können auch die Poesie der portugiesischen Länder und die Kraft ihrer kulturellen Traditionen genießen.