Mangalore Hymns

Kannada und tulu Hymnen für die Kirchen nach der Basel Mission Tradition

Mangalore Hymns ist eine kostenlose Android-Anwendung, die 410 Kannada- und 251 Tulu-Hymnen umfasst, die in den protestantischen Kirchen nach der Basler Missionstradition in den Gemeinden Mangalore, Udupi, Kodagu, Hubli - Dharwad, Mumbai und Kannada im Nahen Osten weit verbreitet sind. Diese Hymnen wurden erstmals 1841 von den Basler Missionaren veröffentlicht (Lithographie gedruckt in Mumbai), die mit 50 Hymnen begann und 1913 die letzte Ausgabe war. Seitdem wurde es nachgedruckt und in verschiedenen Kannada-Gemeinden auf der ganzen Welt weit verbreitet.

Das Christian Friends Network (CFN) ist eine Gruppe gleichgesinnter Freunde, die an verschiedenen Aktivitäten mit der Absicht „nicht gewinnorientiert“ beteiligt waren. Es war maßgeblich an der erfolgreichen Produktion von „Melodian“ beteiligt, einer Audio-CD/einem Programm, das alle 311 Mangalore-Melodien umfasst.

Android-App-Credits:

---------------------------------

Idee, Koordination, Design, Kodierung: Roshan David Jathanna

Tontechnik: Herr Ashley Aiman

Musik: Melodian Audio CD und Mr. William A. Chillal

Unterstützung: Pfarrer Sandeep Theophil, Herr Kiran Amanna, Herr Santhosh J Jogula

Mitglieder des Melodian Audio CD-Teams:

-------------------------------------------------- --------

Koordinatoren: Herr Roshan David Jathanna, Herr Benet Amanna

Digitalisierung von Mangalore-Melodien: Rev. Albert Soans, Frau Vilma Angella, Frau Anitha Jathanna

Tontechnik: Herr Ashley Aiman

Unterstützung: Rev. Suguna Jathanna, Frau Galdis Silver, Herr Jerry H. Salins, Herr Lenin Amanna, Frau Shashikala Salins, Herr Alfred Joshi, Herr John Chandran

Wir danken Gott für all die Segnungen und Ressourcen, mit denen wir bereichert sind, und geben unsere Talente, Energie und Ressourcen durch Mangalore-Hymnen zurück. Ehre sei Gott mit Segen für die Zuhörer!

ಕೊಟ್ಟ ಭಾಷೆಯನ್ನು,

ಅಪ್ಪಾ, ಜ್ಞಾಪಿಸು

ಪೂರ್ತಿ ಮಾಡದನ್ನು!

ಹೊಂದು ಹೆಸರು!

ನಮ್ಮ ಮಾನಕ್ಕಲ್ಲ

ನಿನ್ನ ಮಾನಕೆ!

ಲಾಭ ನಮಗಲ್ಲ

ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯಕೆ!

Kannada-Hymne 140:2