The Didache

Die Didache von Charles H. Hoole

Dies ist eine Übersetzung eines apokryphen Textes, der Didache oder der „zwei Wege“, einer Reihe ethischer Vorschriften, die den ursprünglichen Aposteln zugeschrieben werden. In der Einleitung präsentiert Hoole Beweise dafür, dass es von anderen apokryphen Werken wie dem Hirten des Hermas und dem Barnabas-Brief abgeleitet wurde. Moderne Gelehrte sind sich jedoch sicher, dass die Didache aus dem späten ersten oder frühen zweiten Jahrhundert stammt. Es wurde von einigen Kirchenvätern als kanonisch angesehen. Es wurde schließlich aus dem Kanon verworfen, wird aber von der katholischen Kirche immer noch als Teil der Sammlung der Apostolischen Väter betrachtet. Der Text ging verloren, wurde aber 1873 in einem griechischen Kodex wiederentdeckt, der 1075 geschrieben und zusammen mit anderen Texten 1883 veröffentlicht wurde. Als solcher stellt er einen Einblick in ein sehr frühes Christentum dar, einschließlich Informationen zu Ritualen wie der Taufe und dem Wanderdienst der ganzen Zeit.