Thiruvasagam

Thiruvasagam - Hymnen Tamil komponiert von Manikkavasagar auf Lord Shiva

Thiruvasagam, Tiruvacakam (Tamil: திருவாசகம் Lit. „heilige Äußerung“) ist ein Volumen von Tamil Hymnen vom neunten Jahrhundert Shaivite Bhakti Dichter komponiert Manikkavasagar. Es enthält 51 Zusammensetzungen und stellt das achte Volumen des Tirumurai, den sakralen Sammelbandes tamilischer Shaiva Siddhanta.

Manikkavasagar, obwohl er nicht als eine der 63 Saiva Nayanars gezählt wird, wird er als Nalvars gezählt, bestehend aus den ersten drei Nayanars nämlich Appar, Sambandhar und sundharar.

Wir haben inklusive englische Version Tiruvachagam erfolgt durch g.u. Papst, er war ein christlicher Missionar, der viele Jahre in Tamil Nadu und übersetzte viele Tamil Texte ins Englische ausgegeben. Seine anderen beliebten Übersetzungen enthält Tirukkural.

Es gibt einen berühmten Ausspruch

"திருவாசகத்துக்கு உருகார் ஒரு வாசகத்திற்கும் உருகார்"