We use cookies and other technologies on this website to enhance your user experience.
By clicking any link on this page you are giving your consent to our Privacy Policy and Cookies Policy.
ชื่อไทยหนังฝรั่ง - ทายชื่อหนัง icono

1.1 by KamonWay


24/05/2016

Acerca del ชื่อไทยหนังฝรั่ง - ทายชื่อหนัง

Si se puede nombrar la película en lengua extranjera de Tailandia. Lo que sea, sin embargo,

หนังฝรั่งเกือบทุกเรื่องเมื่อเข้ามาฉายในประเทศจะต้องถูกตั้งชื่อไทยให้เสมอ

แต่การตั้งชื่อไทยให้หนังฝรั่งนั้น

ไม่ได้แปลกันแบบตรงๆ

แต่ต้องตั้งชื่อให้หนังดูน่าสนใจด้วย

ถ้าคุณจะตั้งชื่อไทยให้หนังฝรั่งสักเรื่อง คุณจะตั้งชื่อว่าอะไร

1. ตั้งชื่อแบบเวอร์ๆ กันไปเลย

เอาแบบอ่านปุ๊บ ตะลึงปั๊บ อย่างเช่น มนต์รักสยองโลก หรือจักรกลถล่มโลกา จันทราขย่มปฐพี

2. ตั้งชื่อตาม Theme หรือ เนื้อเรื่องของหนัง

ถ้าหนังเป็นโทน Dark หน่อย Horror นิดๆ ก็เติมคำว่า ทมิฬ เข้าไป

ถ้าเป็นแนวทหาร แนวสงคราม ก็เติมคำว่า สมรภูมิ

แต่ถ้าเป็นแนวสายลับต้อง พยัคฆ์ร้าย

3. ตั้งให้คนอ่านงงไปเลย

เรียกว่าเป็นการสับขาหลอกคนดู ถ้าไม่ดูตัวอย่างหนังมาก่อนนี่งงแน่นอน เช่น จิต พิฆาต โลก, วิ่ง คลั่ง ฆ่า

4. ตั้งชื่อตามนักแสดง

แบบนี้ไม่ต้องสนใจเนื้อเรื่องนัก เน้นที่นักแสดงเป็นหลัก

อาร์โนว ต้อง คนเหล็ก

เฉินหลง ต้อง มีฟัด มีใหญ่

โจวชิงฉือ ต้อง คนเล็ก

แค่ 4 ข้อนี้ยังเป็นเพียงเทคนิคเล็กน้อยเท่านั้น เมื่อเทียบกับสิ่งที่คุณจะได้เจอภายในเกม

หากใครชื่อชอบ อยากจะเสพความเฮฮาจากชื่อหนังสุดแนว

คุณไม่ควรพลาดแอพ ชื่อไทยหนังฝรั่ง

Novedades de Última Versión 1.1

Last updated on 24/05/2016

Version 2
- เพิ่มชื่อภาพยนต์กว่า 1000 เรื่อง
- เพิ่มหน้าสรุปผล
- เลือกคำตอบแล้วแสดงผลทันที ไม่ต้องรอ

Traductorio...

Información Adicional de Juego

Última Versión

Solicitar ชื่อไทยหนังฝรั่ง - ทายชื่อหนัง Actualización 1.1

Presentado por

Erik Jeřábek

Requisitos

Android 4.0.3+

Mostrar más

ชื่อไทยหนังฝรั่ง - ทายชื่อหนัง Capturas de pantalla

Idiomas
Suscríbete a APKPure
Sé el primero en obtener acceso al lanzamiento anticipado, noticias y guías de los mejores juegos y aplicaciones de Android.
No, gracias
Suscribirme
¡Suscrito con éxito!
Ahora estás suscrito a APKPure.
Suscríbete a APKPure
Sé el primero en obtener acceso al lanzamiento anticipado, noticias y guías de los mejores juegos y aplicaciones de Android.
No, gracias
Suscribirme
¡Éxito!
Ya estás suscrito a nuestro boletín electrónico.