Contes en ninkare / frafra

15 cuentos en Ninkare, incluidos 7 traducidos al francés.

Francés

Los Ninkarse (también llamados Nankana o Farefare) a menudo expresan su concepto de vida a través de cuentos y proverbios. Es gracias a esta sabiduría que los antepasados ​​lograron educar a sus hijos.

Con historias que entras profundamente en el alma de las personas, capturas en el acto sus impresiones, sus ideas, sus sentimientos, sus reglas de vida. En los cuentos cristaliza, por así decirlo, la sabiduría de un pueblo. Estas son lecciones de experiencia de siglos, aplicadas a las diversas circunstancias de la vida práctica, lecciones de sentido común, palabras de personas mayores. Invitan al público a desconfiar de las apariencias y a examinar el lado oculto de las cosas.

Agradecemos a todos los Ninkarse que nos ayudaron a recopilar estos 15 cuentos.

inglés

Las personas Ninkarse (también llamadas Frafra o Nankani, o Gurense) a menudo expresan su concepción de la vida a través de cuentos populares y proverbios. Fue a través de esta sabiduría que los antepasados ​​pudieron educar a sus hijos.

Con los cuentos populares uno entra profundamente en el alma de la gente, uno capta en el acto sus impresiones, sus ideas, sus sentimientos, sus reglas de vida. En los cuentos populares se cristaliza, por así decirlo, la sabiduría de un pueblo. Son lecciones de siglos de experiencia, aplicadas a las diversas circunstancias de la vida práctica, lecciones de sentido común, palabras de viejos. Invitan al público a desconfiar de las apariencias y a examinar el lado oculto de las cosas.

Agradecemos a todos los Ninkarse que nos ayudaron a recopilar y explicar estos cuentos populares de Ninkare.