Dizionario Tedesco Hoepli

Herramienta indispensable para quienes trabajan con países de habla alemana.

Completamente reelaborado y actualizado sobre la base del volumen histórico creado por el Centro Lexicográfico Sansoni dirigido por Vladimiro Macchi, el diccionario propuesto con esta aplicación responde a la necesidad de seguir la evolución continua de la lengua alemana. Registra la herencia lingüística histórica de los dos idiomas, incluida la de las variedades de alemán habladas en Austria y Suiza.

Esta nueva edición editada por Edigeo se ha enriquecido con una gran cantidad de neologismos y frases idiomáticas. El diccionario responde a las necesidades actuales de estudiantes y traductores, conservando la terminología necesaria para la comprensión de los clásicos literarios y textos del pasado. La obra sigue las reglas de la reforma ortográfica de 2006, pero en la sección germano-italiana también hay una indicación de la ortografía antigua con una referencia a la nueva.

La app se caracteriza por un gran manejo y facilidad de uso, unido a la actualización y calidad de los contenidos, ofrece una amplia selección de voces y frases, así como numerosos ejemplos de uso, relacionados con todos los ámbitos más importantes de la economía y comercio.

La interfaz de la aplicación se ha rediseñado para ofrecer una experiencia más sencilla e intuitiva. Cada definición se puede compartir utilizando las funciones disponibles en el dispositivo, como redes sociales, correo electrónico, SMS, nube. Un menú principal que se puede activar a través de un icono disponible en la parte superior derecha de la pantalla le permite acceder a todas las funciones de la aplicación:

• Buscar en el índice: muestra en orden alfabético los encabezados que corresponden a los caracteres escritos

• Búsqueda avanzada: le permite buscar palabras clave individuales, en fraseología y en texto completo

• Categorías de búsqueda: defina ámbitos para la búsqueda avanzada

• Configuración: le permite elegir el tamaño de fuente y el idioma de la interfaz

• Historial: registra las búsquedas realizadas

• Abreviaturas: muestra una tabla con una explicación de las abreviaturas utilizadas en los encabezados

• Comentarios: le permite informar sugerencias, errores, entradas no encontradas u otros comentarios al editor.

• Nuestras propuestas: vea una lista constantemente actualizada de nuestras aplicaciones

• Privacidad y Créditos: ver avisos legales relacionados con la aplicación

Características

• Compatible con teléfonos inteligentes y tabletas con Android 10.x y superior

• Buscar actualizaciones en línea y usar el diccionario sin conexión

• Interfaz disponible en italiano, inglés y alemán

• 180 000 palabras clave, 300 000 significados

• 70.000 oraciones y construcciones

• 178 categorías de búsqueda

• Indicación sistemática de las regencias de los verbos

• Apertura a los neologismos de la lengua viva y a los relacionados con las nuevas tecnologías

• Cuidar el patrimonio histórico de las dos lenguas

• Indicaciones precisas del registro lingüístico

• Amplio repertorio de fraseología

• Presentación gráfica clara y fácil consulta

• En el modo vertical, puede deslizar las definiciones hacia la derecha con el dedo para volver a la lista de palabras clave o resultados de búsqueda.

• Intercambio de definiciones a través de las funcionalidades disponibles en el dispositivo; redes sociales, correo electrónico, SMS, etc.

Para sugerencias, informes, comentarios y otras informaciones sobre nuestros productos, contáctenos en [email protected]

Siga nuestras iniciativas y noticias en nuestra página de Facebook en: https://www.facebook.com/edigeosrl