Terjemahan Kitab Al Hikam

La traducción del Libro de Al Hikam se puede utilizar como referencia.

Entre sus contenidos que analizan el Libro de Al-Hikam se encuentra el trabajo de Sheikh Ibnu Atha'illah, el tercer murshid de Tariqah Syadziliyah. El primer fundador de Syadziliyah fue Sheikh Abu Hasan Ali Asy-Syadzili, un marroquí que más tarde se estableció en Alejandría, Egipto y murió en 1258 d.C. Su sucesor fue Sheikh Abu Abbas Al-Mursi, que vino de Murcia, Andalucía, España (murió en 1287 M), que después de su muerte fue continuado por Sheikh Ibnu Atha'illah.

Sheikh Ibn Atha'illah vivió en Egipto durante el reinado de la dinastía mameluca. Nació en la ciudad de Alejandría (Iskandariyah), Egipto, luego se mudó a El Cairo. En esta ciudad pasó su vida enseñando en la Escuela de Jurisprudencia Imam Maliki en diversas instituciones intelectuales.

Ibn Atha'illah está clasificado como un erudito productivo. Ha producido nada menos que 20 obras. Este trabajo cubre los campos del sufismo, tafsir, aqidah, hadith, nahwu y ushul fiqh. De sus diversas obras, la más famosa es el Libro Al-Hikam, que se dice que es su obra maestra.

Al-Hikam es un libro destinado a caminantes (salik), que contiene más orientación para que cada caminante emprenda un viaje espiritual. Al-Hikam contiene varias terminología estricta suluk, que se refiere a varios términos del Corán.