Ardas Sahib In Punjabi

Ardas Sahib به زبان پنجابی - یک دعای سیک به زبان پنجابی ، ترجمه هندی و انگلیسی

ارداس صاحب به زبان پنجابی - دعای سیک به زبان پنجابی (گورموخی) ، هندی و انگلیسی.

Ardās (پنجابی: ਅਰਦਾਸ) یک دعای تعیین شده در آیین سیک است. این بخشی از مراسم عبادت در یک گوردوارا (معبد سیک) است ، آداب و رسوم روزانه مانند باز کردن Guru Granth Sahib برای prakash (نور صبح) یا بستن آن برای sukhasan (اتاق خواب شب) در Gurdwaras بزرگتر ، بستن عبادت جماعت در کوچکتر Gurdwaras ، آداب و رسوماتی مانند با نامگذاری کودک یا سوزاندن بدن یکی از عزیزان ، نماز روزانه توسط سیک های مoutمن و هرگونه مراسم مهم سیک.

یک آرداس از سه قسمت تشکیل شده است. قسمت اول فضیلت های ده گوروی سیک را از گورو ناناک تا گورو گوبیند سینگ بازگو می کند ، که با خطوطی از Chandi di Var از Dasam Granth شروع می شود. قسمت دوم محاکمات و پیروزی های خالصا و دادخواست را بازگو می کند. سوم سلام به نام الهی. قسمت اول و سوم تنظیم شده و قابل تغییر نیست ، در حالی که قسمت دوم ممکن است متفاوت باشد ، کوتاه شود و دعایی مانند کمک الهی یا برکت در برخورد با مشکلات روزمره را شامل شود ، اما معمولاً به صورت توافق شده است. در حالی که آواز خوانده می شود ، مخاطب یا شیخ شیخ معمولاً می ایستد ، در حالی که دستانش را در حرکات نامی تاشده می بندند ، بسیاری از آنها با سر خم شده ، برخی به طور معمول می گویند "Waheguru" بعد از بخش های خاص.

آرداس را به گورو گوبیند سینگ ، بنیانگذار خالصا و دهمین گورو سیک گرایی نسبت می دهند.