Irfan-ul-Quran

برنامه عرفان القرآن با دقیق ترین ترجمه علمی تاکنون

عرفان-القرآن یک برنامه تعاملی از قرآن کریم است که شامل ترجمه ای زیبا توسط شیخ الاسلام دکتر محمد طاهر القدری است. این یک ترجمه کاملاً توضیحی به انگلیسی مدرن و در دسترس (همراه با اردو ، نروژی و سایر زبانها *) است ، که در عین حال دقت زبان شناختی دقیق نسبت به زبان عربی اصلی را حفظ می کند.

امکانات

- دقیق ترین ترجمه علمی تاکنون

- معاصر و خود گویا

- متن ذاتی هر آیه ترجمه شده - نیازی به تفسیر جداگانه نیست

- حالت شب

- تسهیلات بوک مارک های آیت

- برنامه کاملاً قابل تنظیم است

- تم های چند رنگ

خواندن نمای:

- متن عربی را با ترجمه بخوانید

- برچسب ها و یادداشت هایی را برای آیات مورد نظر خود ایجاد کنید

- آیات را با دیگران به اشتراک بگذارید

- متن را کپی کنید

- اندازه متن مورد نظر شما

- انتخاب ترجمه

جستجو کردن:

- کلمات را جستجو کنید و نتایج جستجو را در آیات ، مضامین و یادداشتهای ذخیره شده خود دریافت کنید

- مستقیماً آیات را با وارد کردن سوره ها و آیات ، مانند "2:45" جستجو کنید.

یادداشت:

- همه برچسب ها و یادداشت های ذخیره شده را در یک مکان پیدا کنید

- برچسب ها و / یا یادداشت ها را ویرایش کنید

- برچسب ها و / یا یادداشت ها را حذف کنید

- یادداشت های خود را با مرتبط کردن آنها با برچسب های خاص دسته بندی کنید

- یادداشت های خود را با دیگران به اشتراک بگذارید

شیخ الاسلام دکتر محمد طاهر القدری ، ترجمه اردوئی قرآن کریم را با نام "عرفان القرآن" آغاز کرد که 22 پاراگراف آن تا سال 2005 تکمیل شده بود. در 20 ژوئیه 2005 ، شیخ الاسلام انتقال پارازهای باقی مانده را در طول اقامت خود در کانادا به پایان رساند. ترجمه قرآن کریم به طور کامل در ماه مبارک رمضان 1426 هجری منتشر شده است.

عرفان القرآن ترجمه ای بی نظیر از قرآن کریم است که از جهات مختلف از سایر ترجمه های موجود متمایز است. در زیر مشخصات اصلی عرفان القرآن آورده شده است که آن را از سایر موارد متمایز می کند:

• این ترجمه برای هر سطح ذهنی به طور یکنواخت قابل درک است و دارای یک سبک توصیف منحصر به فرد است که با زبان اصطلاحی و سادگی مشخص می شود.

• گرچه این یک ترجمه است ، اما کیفیت تفسیر ذاتی آن را دارد. خوانندگان برای دریافت توضیحات بیشتر در مورد آیات قرآن مجبور نیستند به دنبال تفسیر باشند. این خود توضیحی است.

• این نه تنها به درک معانی قرآن کریم کمک می کند بلکه در تقویت ایمان خواننده نیز مثر است.

• پر از ذوق معنوی است و عمل پرهیزکارانه را پرورش می دهد.

• این ترجمه چنان شاهکاری است كه نشان دهنده احترام الهی و احترام به پیامبر اكرم (ص) است كه به طور خاص از همه آداب و رسوم مراقبت می كند.

• تجسم عرفان معنوی و قدرت ایمان است.

• این مدرن ترین ترجمه اردو با ارزش بازسازی با رعایت خواسته های عصر معاصر است.

این یک کار بزرگ است که توسط عمق علمی و نمادگرایی غنی مشخص شده است که همچنین شامل مراقبه منطقی و عملی به عنوان جنبه های متمایز است.

• این نه تنها جغرافیای قرآن را توصیف می کند بلکه سابقه تاریخی ملتهای گذشته را نیز ذکر می کند.

برای رساندن پیام واقعی قرآن کریم به دنیای غرب ، ترجمه انگلیسی قرآن کریم نیاز مبرم به ساعت بود. به لطف خداوند متعال ، این وظیفه دشوار انجام شده است. ترجمه انگلیسی شیخ الاسلام دکتر محمد طاهر القادری از قرآن کریم با نام Quran قرآن مجید ’منتشر شده است.