Jawi / Arabic Keyboard

جاوی / صفحه کلید عربی برای نوشتن جاوی و عربی

Jawi (توليسن جاوي) یا الفبای Jawi ، همچنین در جاوه Pegon و Pasai ، Jawoë در Aceh Darussalam ، Yawi در Pattani و Java در اندونزی (Riau ، Jambi و West Sumatra) ، مالزی و برونئی داروسلام توسط Kamus Dewan Edition چهارم ، نوشتن جاوی حروف عربی به معنای چند حرف اضافی است که به زبان های دیگر انگلیسی نوشته شده است. در حالی که Jawi در زبان عربی به همراه برخی حروف اضافی است كه به زبانهای دیگری غیر از انگلیسی نوشته شده است.

خط Jawi یکی از دو سیستم نوشتاری رسمی در برونئی است ، و همچنین به عنوان یک سیستم نوشتاری جایگزین در مالزی استفاده می شود. از نظر کاربرد ، الفبای Jawi زبان استاندارد مالایی سابق است اما الفبای لاتین جایگزین آن شده است ، نوشتن Jawi محدود به استفاده در امور دینی و فرهنگی است. جاوی نوشتن روزمره در مناطقی که جامعه محافظه کار مالایی بیشتری را اشغال می کرد ، مانند سولو در فیلیپین ، پاتانی در تایلند ، صباح در مالزی و تعدادی از مناطق مسکونی در اندونزی اشغال می شود.