くずし字学習支援アプリKuLA

بیایید به راحتی "کوزوشیجی" را مانند یک بازی یاد بگیریم!

آیا تا به حال خواسته اید شخصیت های نوشته شده در Ukiyo-e را بخوانید؟

آیا تا به حال خواسته اید کتاب های شمشیر دوره ادو را بخوانید؟

برای خواندن کتاب‌هایی که قبل از دوره ادو منتشر شده‌اند، به توانایی رمزگشایی «kuzushiji» با حروف و فونت‌هایی که دیگر در دوران مدرن استفاده نمی‌شوند، نیاز دارید. برنامه پشتیبانی یادگیری Kuzushiji "KuLA" (برنامه یادگیری Kuzushiji) برنامه ای است که برای یادگیری کارآمد "Kuzushiji" با استفاده از تلفن های هوشمند و تبلت ها توسعه یافته است.

با استفاده از تست و عملکردهای اجتماعی ارائه شده توسط KuLA، یادگیری Kuzushiji، که انجام آن به تنهایی دشوار است، باید سرگرم کننده و آسان شود.

KuLA از سه ویژگی تشکیل شده است:

[عملکرد «یادگیری»]

این تابع به شما امکان می دهد با مراجعه به بیش از 3000 تصویر نمونه کوزوشیجی، نحوه خواندن کاراکترهای کانا (هنتای کانا) و کانجی شکسته را که دیگر استفاده نمی شوند، بیاموزید. با استفاده از تابع تست گنجانده شده، به راحتی می توانید نتایج یادگیری خود را مشاهده کنید.

[عملکرد "خواندن"]

شما نمی توانید کتاب های واقعی را فقط با حفظ حروف بخوانید.

تابع "خواندن" تابعی برای تمرین خواندن کوزوشیجی با استفاده از تصاویر کتاب های ژاپنی است که واقعاً در دوره ادو منتشر شده اند. این نسخه شامل «هجوکی»، «نسخه جدید معماهای سوگوروکو» و کتاب شمشیر «شینبا می جینگوشو» است.

[عملکرد "اتصال"]

آیا شخصیت هایی وجود دارد که شما نمی توانید آنها را بخوانید؟ در چنین مواقعی از سایر کاربران کمک بخواهید!

ویژگی "اتصال" یک ویژگی اجتماعی است که به شما امکان می دهد با سایر کاربرانی که در حال یادگیری Kuzushiji از طریق شبکه هستند ارتباط برقرار کنید. می توانید از شخصیت هایی که نمی توانید آنها را با دوربین بخوانید عکس بگیرید و از آنها بپرسید که چگونه آنها را آنلاین بخوانند.

اکنون از KuLA استفاده کنید و به دنیای کلاسیک و متون باستانی شیرجه بزنید!

KuLA عمدتاً در دانشکده ادبیات تحصیلات تکمیلی دانشگاه اوزاکا در نتیجه پروژه تحقیقاتی علمی سال 2015 "توسعه یک برنامه آموزشی بین المللی در مورد متون تاریخی ژاپنی" (نماینده: پروفسور یوچی آیکورا) توسعه یافت.