Nahj Al Balagha Français - La

نهج البلاغه گلچینی از کلمات و نوشته های امام علی (ع) است

با توجه به ارتفاع سطح آن ، ویژگی جهانی مشکلات روزمره ای که با آن سروکار دارد ، پس از قرآن کریم و سنت پیامبر ، و نه در توصیف باشکوه جنبه ها و ویژگی های مختلف زندگی ، توصیفی جامع که علی به تنهایی در میان اصحاب پیامبر در موضوع خلقت آسمان ، زمین و فرشتگان ، و نه در شخصیت پردازی روز قیامت آخر که بدن را به لرزه می اندازد و ذهن را گیج می کند ، برجسته می شود.

به این می توان ضرب المثل ها و ضرب المثل هایی را اضافه کرد که طی قرن ها و به ویژه امروز نسلهایی از حکما و مقدسین را پرورش داده اند.

کافی است شما خواننده گرامی بدانید که نویسنده کلماتی که در این اثر نوشته شده ، کسی است که در زیر سقف پیامبر زندگی می کند و روز به روز از آن حکمت می گیرد.

این کلمات به صورت روشمند در سخنرانی ها و خطبه های سطح بسیار بالایی از فصاحت عرب شکل می گیرند. ما سعی کردیم آنها را در فرانسه در چنین سطح بالایی بسازیم. با این حال ، ما از تعریف و تمجید از آن خودداری خواهیم کرد ، و قضاوت در مورد ارزش این اثر بزرگ و ارزشمند را به عهده خواننده با توجه قرار می دهیم.

سمیح عاطف الزین