زیبا ترین اشعار رابیندرانات تاگور به زبان انگلیسی
زیباترین شعرهای رابیندرانات تاگور به انگلیسی ، شعرهای رابیندرانات تاگور که او را استاد قلب ما می کنند
رابیندرانات تاگور ، اهل کلکته هند ، که به زبان بنگالی می نوشت و اغلب کارهای خود را به انگلیسی ترجمه می کرد ، در سال 1913 برنده جایزه نوبل ادبیات شد - اولین فرد آسیایی که این افتخار را دریافت کرد. او شعر ، داستان ، نمایش ، مقاله و آهنگ نوشت. اصلاحات در آموزش ، زیبایی شناسی و دین را ترویج داد. و در اواخر دهه 60 خود حتی به هنرهای تجسمی روی آورد و پیش از مرگ 2500 نقاشی و طراحی تولید کرد.
برای تجلیل از کار تاگور ، ما بخشهایی از پنج مورد از محبوب ترین اشعار وی را در اینجا آورده ایم!
رابیندرانات تاگور یک پلی بنگالی بود که با مدرنیسم متنی در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم ، ادبیات و موسیقی بنگالی و همچنین هنر هند را تغییر شکل داد. وی که نویسنده گیتانجالی و "آیه عمیقاً حساس ، تازه و زیبا" آن است ، به اولین غیر اروپایی تبدیل شد که در سال 1913 جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کرد. در ترجمه شعر او را معنوی و جنجالی می دانستند. با این حال ، "نثر زیبا و شعر جادویی" وی در خارج از بنگال تا حد زیادی ناشناخته مانده است. تاگور فرم های نثر و ابیات جدید و استفاده از زبان محاوره ای را وارد ادبیات بنگالی کرد و بدین ترتیب آن را از مدل های سنتی مبتنی بر سانسکریت کلاسیک آزاد کرد. رابیندرانات تاگور در معرفی بهترین فرهنگ هند به غرب و بالعکس بسیار تأثیرگذار بود و به طور کلی وی به عنوان هنرمند برجسته خلاق شبه قاره هند مدرن شناخته می شود.