Ten Tales

ده قصه های تخیلی فرانسوا کوپه کتاب رایگان ماجراجویی داستان ادبیات

فهرست

    رذیلت کاپیتان

    دو دلقک

    مرگ داوطلبانه

    یک مراسم تشییع جنازه نمایشی

    این البدل

    در جدول

    تصادف

    Sabots کوچک ولف

    فاستر خواهر

    دوست من Meurtrier

کونته قالب داستان که در آن فرانسوی همیشه خوشحال و که در آن همیشه سرآمد، از روز از jongleurs و trouvères، گذشته از دوره های لافونتن و ولتر، به پایین موجود است. کونته یک داستان، چیزی بیش از یک طرح، ممکن است، و چیزی کمتر از یک داستان کوتاه است. در آیه آن را در زمان، اما حکایت منظوم صرف است، و یا ممکن است تقریبا به تردستی مستقیم از یک تصنیف رسیدن. قصه های کانتربری contes هستند، بسیاری از آنها، اگر نه همه؛ و بنابراین برخی از قصه های از کنار جاده مسافرخانه هستند. داستان آسان رایگان و از قبل در تقلید از فرانسه کونته EN VERS نوشته شده بود؛ و به همین ترتیب، مدل بیش از یکی از اشعار روایت پر جنب و جوش از آقای آستین دابسون بود.

هیچ کس به وفور بیشتری در VERS کونته EN از م. Coppée موفق شده است. کجا بود که تا کنون وجود دارد هر چیزی بهتر از نوع خود از L'مزاحم د لا از Balle؟ پرتره یعنی ملایم از پدیده نوزاد، در یک زنجیره ای از طعن و استهزاء گاه به گاه در راه کثیف از مدیران تئاتر و خصومت خود را نسبت به نمایشنامه شاعرانه قاب. داستان یعنی پسر ملوان آنها مادر بیوه تلاش بیهوده به از امواج بی رحمانه است که پدرش را کشته حفظ آن هر چیزی از یک ترحم ساده تر از L'Épave وجود دارد؟ (شایان یک پرانتز که اگر چه کشتی M. Coppée را دوست دارد بهترین است که بادبان سپر آبی از شهر پاریس، او می داند دریا نیز است، و او به تصویر می کشد ملوانان با وفاداری مهربان است.) اما اینکه آیا در دریا طرف توسط شانس، یا بیشتر در خیابان های شهرستان، شاعر به دنبال برای موضوع داستان خود را به برخی از حادثه وقوع روزانه ساخته شده توسط تفسیر او قابل توجه است؛ او را انتخاب برخی از شخصیت محل مشترک به اندازه کافی، اما محکم شده توسط جنگ با شر و پیروزی بر خود ساخته شده است. کسانی که او را به اشعار او قرار می دهد هنوز هم فروتن، فراموش، از قصور است، ناشناخته است. و آن احساسات و مبارزات این که او به ما می گوید، بدون احساسات احساساتی، و با هیچ مجموعه ای مرده در احساسات ما است. زیر عنوان خانم استو داد به کلبه عمو تام را در خدمت به پوشش بیشتر از contes M. Coppée یا در نثر و یا آیه، آنها تقریبا همه تصاویر از زندگی در میان تشکرها هستند. اما هیچ اجبار توجه داشته باشید در نقاشی او از فقر و کار وجود دارد؛ بدون مجاورت خشن از سیاه پوستان و سفید پوستان است. لحن همیشه مردانه و سالم.

آن را از پیش گویی خوبی برای نامه های خود ما است که بهترین داستانهای فرانسوی به روز گرفتن خود را در ایالات متحده ترجمه شده است، و این که شهوت و میل برای آن درنگ در حال رشد است. داستان است آگاهانه تر یک هنر در فرانسه از هر جای دیگری، شاید تا حدودی به دلیل فرانسه در حال حاضر قبل از هر چیز در تمام زمینه های هنری تلاش. در داستان کوتاه به ویژه، در داستان، در کونته، برتری خود بی چون است؛ و مهارت خود را نشان داده شده است و غریزه زیبایی شناختی خود را تا حدودی در مفهوم فرم نمونه، در روش سازنده، که زمینه بهترین داستان های کوتاه، با این حال بی ارزش این ممکن است به نظر می رسد، و تا حدودی در سرکوب دقیق از لوازم غیر ضروری، به دلیل در اندازه گیری، ممکن است، به عنوان مثال از Mérimee. که به عنوان مثال ما در امریکا ممکن است به نفع مطالعه است. و از مردان که به نوشتن داستان در فرانسه ممکن است ما زیادی به دست آورید. از داستان انگلیسی این ربع آخر قرن نوزدهم کمی می تواند توسط هر یک کمتر توسط ما به دست آمریکایی ها در آنها سنت انگلیسی است که هنوز هم غالب است. هنگامی که ما به فرانسه نگاه برای نمونه ممکن است ما یک مدل از ارزش پیدا کنید، اما زمانی که ما یک انگلیسی کپی ما هستند، اما انعکاس گسل خود ما است. "حقیقت این است،" آقای لاول در مقاله یاد ماندنی خود را در یک مدارا خاصی در Foreigners- گفت: "حقیقت این است که ما به ارزش هیچ چیزی به جز تا آنجا که ما باید خودمان را از اصطلاح زبان انگلیسی ضد عفونی نمود."

رایگان کتاب