History of Haiti - Istwa Ayiti

Avere la lingua creola haitiana (Kreyòl ayisyen) e inglese

(Kreyòl ayisyen)

Nan orijin non, peyi Ayiti a, sa vle di «Pèl tout Antiy yo», se li Tayino yo te peple yo oubyen Arawak, pèp semi-sedantè pasifik. Lè Kristòf Kolon akoste li pou premie fwa a sou tè Ayiti a, nan dat 5 desanm 1492, peyi a te konte pwobableman plizyè santèn ak milye abitan li yo.

Non primitivo Ayiti yo

Avan yo te dekouvri l, peyi a te rele Ayiti (terre haute), Quisqueya (mères des terres) o Bohio (terres montagneuse). Lè Christophe Colomb rive nan peyi a, li chanje tout non sa yo in Hispaniola ou Nueva-España.

ki kote Ayiti sitiyel nan karayib la ?

Lè nap gade Ayiti nan karayib la, li preske sitiye nan mitan rejyon an, li bòne nan nò pa i Turques e Caiques, nan nòdwès li separa a Cuba pa yon lanmè ki mezire 90 kms from Bahamas, nan lès pa Repiblik dominikèn ak Porto- Rico, nan lwès pa ti il ​​de lagonav, nan pwent sid pa Jamaïque.

(Inglese)

La storia documentata di Haiti iniziò nel 1492, quando il navigatore europeo Cristoforo Colombo sbarcò su una grande isola nella regione dell'Oceano Atlantico occidentale che in seguito divenne nota come i Caraibi. La parte occidentale dell'isola di Hispaniola, dove si trova Haiti, era abitata dai popoli Taíno e Arawakan, che chiamarono la loro isola Ayiti. L'isola fu subito rivendicata dalla Corona spagnola, dove fu chiamata La Isla Española ("l'isola spagnola"), successivamente latinizzata in Hispaniola. All'inizio del XVII secolo, i francesi avevano costruito un insediamento a ovest di Hispaniola e lo chiamarono Saint-Domingue. Prima della Guerra dei Sette Anni (1756–1763), l'economia di Saint-Domingue si espanse gradualmente, con lo zucchero e, successivamente, il caffè che diventarono importanti colture da esportazione. Dopo la guerra che sconvolse il commercio marittimo, la colonia conobbe una rapida espansione. Nel 1767 esportò indaco, cotone e 72 milioni di libbre di zucchero greggio. Entro la fine del secolo, la colonia comprendeva un terzo dell’intera tratta degli schiavi dell’Atlantico.

Nel 1791 gli schiavi organizzarono una rivolta che portò alla rivoluzione haitiana. André Rigaud, leader della rivoluzione, costrinse gli inglesi a ritirarsi. Quando Toussaint Louverture dichiarò l'indipendenza nel 1802, Napoleone inviò una forza d'invasione per costringere gli haitiani. Dopo la morte di Toussaint mentre era in prigione da parte dei francesi, i generali Jean-Jacques Dessalines, Henri Christophe e Alexandre Pétion sferrarono una dura battaglia contro Charles Leclerc, il leader dell'invasione francese. Quando le sorti della guerra volsero a favore degli ex schiavi, Napoleone abbandonò l'invasione, che portò Dessalines a dichiarare l'indipendenza di Haiti nel 1804. Dessalines orchestrò un massacro della restante popolazione francese ad Haiti, provocando oltre 5.000 morti. Uomini, donne e bambini furono uccisi come vendetta per l'invasione di Napoleone. I bianchi furono impiccati alle forche lungo la costa, segnalando alle navi di passaggio che Haiti si era liberata degli europei.

Subito dopo l'indipendenza, Haiti fu proclamata un impero sotto Dessalines. Quando Dessalines fu rovesciato da un colpo di stato, Haiti si divise in due regioni, controllate da regimi rivali, con Christophe che governava lo stato semi-feudale settentrionale di Haiti e Pétion che governava la più tollerante Repubblica meridionale di Haiti. Jean-Pierre Boyer succedette a Pétion nel 1811; consolidò il potere a ovest e invase Santo Domingo, unificando così Hispaniola. Tuttavia, la nazione ebbe difficoltà economiche a causa dei pagamenti di indennità a partire dal 1825. Nel 1843, Haiti precipitò nel caos dopo una rivolta che rovesciò Boyer; la nazione era allora governata da imperatori e generali di breve durata. Una costituzione più praticabile fu introdotta sotto Michel Domingue nel 1874, portando ad un lungo periodo di pace democratica e sviluppo per Haiti.