Sukhmani Sahib

Sukhmani Sahib Path in ਗੁਰਮੁਖੀ, हिंदी, inglese [ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ]

Sukhmani Sahib Path in Hindi (Devnaagri), Punjabi (Gurmukhi) e Inglese

Sukhmani Sahib Path in Punjabi (Gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी Inglese, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Il Sukhmani Sahib è un insieme di 192 gurbani (inni) registrati in Sri Guru Granth Sahib, la scrittura principale del Sikhismo. I gurbani furono scritti nel XVI secolo da Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563-1606), il quinto dei dieci guru Sikh. In Sri Guru Granth Sahib, il Sukhmani Sahib è registrato su ang 262.

Il Sukhmani Sahib è diviso in 24 sezioni (chiamate ashtpadi), ciascuna delle quali contiene otto gurbani. Ashtpada è la parola sanscrita per un verso che ha otto (asht) piedi metrici (padi).

I gurbani del Sukhmani Sahib sono spesso recitati dai Sikh, sia in un luogo di culto (gurdwara) che a casa. La recitazione dell'intero Sukhmani Sahib richiede circa 90 minuti ed è normalmente intrapresa da tutti i membri della congregazione del gurdwara. Il termine sukhmani comprende due parole: sukh (pace) e mani (tesoro). Si crede che recitare il gurbani porti pace nella mente e nel mondo.

Tutti devono coprirsi la testa e togliersi le scarpe prima di recitare qualsiasi bani dal Guru Granth Sahib Ji o mentre sono in presenza di Sri Guru Granth Sahib Ji. I Sikh trattano il Guru Granth Sahib Ji come un Guru vivente e il rispetto mostrato per lo Shabad o "Messaggio dei Guru" è unico nella fede.

Si prega di notare che Gurbani in generale è neutrale rispetto al genere quando si riferisce a Dio - Quindi quando si traduce in inglese, questa posizione neutrale rispetto al genere è stata impossibile da mantenere poiché la lingua inglese tende ad essere più specifica per genere a questo riguardo. Quindi al lettore viene chiesto di adeguarsi a questo nella sua mente quando legge la traduzione! (Dio nel Sikhismo è neutrale rispetto al genere ed è indicato in Gurbani sia come maschio che come femmina.)

Questa è un'app multilingue con Sukhmani Sahib in Hindi, Punjabi (Gurmukhi) e Script inglese. La sceneggiatura inglese contiene anche la traduzione.

Alcune caratteristiche di questa app

★ Scegli la dimensione del testo per una migliore leggibilità

★ Scegli la lingua secondo le tue esigenze dalla pagina di destinazione.

★ Aggiungi qualsiasi pagina ai segnalibri per continuare a leggere per la prossima volta.

★ Opzione a schermo intero nella pagina di lettura per ottenere più spazio per la lettura

★ Colore diverso per ogni lingua in modo da poterlo leggere facilmente e chiaramente.

★ Applicazione gratuita al 100%

★ Bella interfaccia utente user friendly

★ Copia / Condividi app con clic singolo.

★ L'app può essere spostata sulla scheda SD

★ Completamente offline. Nessuna connessione Internet necessaria, nessun file aggiuntivo da scaricare!

★ Molto compatto. Dimensioni di download solo 3 MB

Abbiamo creato questa app in buona fede. Se trovi qualche errore in questa app, contattaci all'indirizzo [email protected].

Ti preghiamo di dedicare un minuto per valutare e rivedere la nostra app.