Comic Иса Мәсиһ (Kurmanji Kurdish (Transcaucasia))

グラフィックノベル「ИсаМәсиһ」（ウィレム・デ・Vink）の34の福音の物語

ИСА МӘСИҺ – Әва тʼариqа рʼаст ә бона Иса Мәсиһ у сәр бьнгәһе Кʼьтеба Мьзгинийе ньвиси йә. Мәсиһ незики дӧ һʼәзар сал пешда Исраеледа житийә. Һәр мәрьве кӧ Әw нас дькьр әʼщебмайи дьма. Тʼӧ кәси тʼӧ щар мина Wи тьштәк нькарьбуйә бькә. Тʼӧ кәс жи тʼӧ щар мина Wи занә нибуйә. Мәсиһ дьчу кʼидәре ль wьр кʼәрәмәт дькьрьн. Әwи хер у хwәши дьда һʼәмуйед кӧ гӧрʼа Wи дькьрьн. У ньшкева Әw данә кӧштьне. Ле әв нә ахьрийа Wи бу. Кʼәрәма хwә бьхунә чь qәwьми у сәрһатийа Иса Мәсиһ чаwа бу.

The app has 34 stories about Jesus the Messiah chosen from the 4 Gospels of the New Testament. The stories can be chosen in the app or you can keep reading from story to story.

List of stories:

1. Иди Иса те! (Мәтта 3:1-17)

2. Шәрʼе нәхӧйайи (Мәтта 4:1-12)

3. Дәʼwата ль гӧнде Qанайе (Йуһʼәнна 2:1-11)

4. Пәй Мьн wәрьн! (Мәтта 4:12-22)

5. Хwәзьли (Мәтта 5:1-16)

6. Тӧ сьламәт буйи! (Луqа 5:17-25, 6:6-11)

7. Тʼәви Иса нава qәйькеда (Мәтта 8:23-27)

8. Иса йәки щьнакʼәти qәнщ дькә (Марqос 5:1-20)

9. Хьзмәткʼари (Мәтта 9:35-10:4)

10. Иса пенщ һʼәзара тʼер дькә (Йуһʼәнна 6:1-15)

11. Һун жи дьхwазьн һәрʼьн? (Мәтта 14:22-33, Йуһʼәнна 6:22-40, 60-69)

12. Хаче хwә һьлдьн сәр хwә! (Мәтта 16:13-28)

13. Шькьрдар бьн! (Луqа 17:11-19)

14. Бьбьнә мина зарʼока (Луqа 19:1-10, Мәтта 19:13-15)

15. Иса Мәсиһ жийине дьдә (Йуһʼәнна 11:17-44)

16. Гәрә Әw бьмьрә! (Йуһʼәнна 11:45-54)

17. Рʼункьрьна Иса (Йуһʼәнна 12:1-11)

18. Пʼадшаки дьлмьлаһим (Луqа 19:29-44)

19. Тʼәмьзкьрьна Пʼарьстгәһе (Луqа 19:45-48)

20. Нәмами! (Мәтта 26:14-19)

21. Ньгшуштьн (Йуһʼәнна 13:1-35)

22. Нане һәләqәтийе (Мәтта 26:26-30, Йуһʼәнна 13:34-38)

23. Гьртьна Иса (Йуһʼәнна 14:1-31, Мәтта 26:36-56)

24. Диwана Мәсиһ (Мәтта 26:57-75)

25. Диwана кӧштьне (Мәтта 27:11-30, Йуһʼәнна 18:28-40)

26. Рʼийа хачкьрьне (Йуһʼәнна 19:1-18)

27. Ньфьрʼ (Мәтта 27:3-10, Луqа 23:32-34)

28. Мьрьна Иса (Луqа 23:32-46, Мәтта 27:46-50, Йуһʼәнна 19:25-30)

29. Мәсиһ бу qӧрбан (Йуһʼәнна 19:31-42)

30. Иса зенди йә (Марqос 16:1-9, Йуһʼәнна 20:1-18)

31. Иса тʼәв мә йә (Луqа 24:13-43, Йуһʼәнна 20:19-29)

32. Һәрʼьн, һʼәму мьләта һин кьн! (Йуһʼәнна 21:1-19, Мәтта 28:16-20)

33. Шәʼдәти (Каред Шандийа 2:22-39)

34. Хwәде нә дур ә (Әфәси 1:1-15)

Пеһʼәсандьн

Пьрс

Һәгәр тӧ дьхwази зедәтьр бона Иса Мәсиһ бьзаньби, жь к’әрәма хwә ль малпәра http://www.nivisaredpiroz.net/kmr-C бьньһер’ә. (jmpbk)