Comprehensive Legal Dictionary

経験と法的文書から派生した法的辞書と翻訳ツール。

このアプリケーションと辞書は、ヤルムーク大学、翻訳学科、応用言語学准教授の学士号と修士号の学生に合法的な翻訳のコースを教える5年間の努力の後に発行されたものです。 Ahmed Mohammed Al-Harashsha この辞書は英語からアラビア語へ、およびその逆の言語で発行されました。

アプリケーション機能

- 辞書内のアラビア語と英語の両方での包括的な検索機能と、目的の用語の最も正確な翻訳を表示します。

- 入力中に機能を解釈する。

- 音声認識による書き込み

- スピーチへのテキスト。

辞書について

この辞書は、法律翻訳者、弁護士、裁判官、そして最近では労働市場が非常に大きい法律翻訳に興味のある人にとって非常に有用です。翻訳。

通常の辞書は法的翻訳の過程では効果的ではないので、この辞書は法的用語でのみ特別になるように作成されており、その辞書は契約書、契約書、証明書、その他の法的法的テキストまた、一般的な言葉や用語に加えて、職業やランクの名前、組織の名前、省庁、その他の機関の名前も含まれています。

 この辞書は他の辞書とは異なり、翻訳のプロセスを容易にするために単語、フレーズ、文が含まれています。アラビア語から英語へ、そしてその逆に翻訳されたライブドキュメントから多くの用語やフレーズが取り出されます。

法的翻訳について

特に法的言語はそれを学術的言語と区別する特別な機能を持っているので、法的翻訳は最も難しい翻訳タイプの1つです。法的言語は何世代にもわたって受け継がれてきた伝統です。多くの単語や表現は法的文書で長い間使用されてきましたが、実際には使用されていません。法律文書でのみ使用されている放棄された芸術的な単語が多数あります。法的文書には、契約の当事者の権利、義務、および義務が含まれています。単語の削除または単語の追加は、法的文書の変更または意味の変更につながる可能性があります。