Harakat

Multillect Harakatはアラビア語のテキストの発音区別を提供しています。

Arabic learners and those who deal with the translation from it into other languages, often face a problem of absence of diacritics. This system of signs is used for designating in writing short vowel sounds and some other features of pronunciation that can not be displayed in letters. It is difficult to read Arabic text without diacritics, because it is not always possible to determine which word is written.

To solve this problem, the company Multillect developed its own solution - Harakat. With the help of a special application a user can process a text without diacritics in Arabic, as a result of which the diacritics will be placed and many controversial points of reading certain words simply disappear.

Such an application will be very useful for Arabic learners as well as for native speakers who want to deepen their knowledge of the literary language and for foreigners who read texts in Arabic.

It is very easy to work with the application. It can be used independently or as a training tool in teaching. With the help of this unique product, the understanding of texts written in Arabic becomes more simple and the way of studying this beautiful language becomes easier and fascinating.