Portuguese bible NIV (Audio)

オーディオノヴァVersãoインターナショナル（NVI）と聖書。それは無料です

このシンプルかつユーザーフレンドリーなアプリがあなたの心の中で神の言葉を感じるように、あなたとあなたの愛する人に近い天国を感じるように簡単な方法です。いつでもどこでもあなたが行くあなたの聖書を運び、どこでもあなたの聖書アプリを読んで、あなたはあなたの心を啓発したいとき。

特徴

シンプルな形式と読みやすいです。

オーディオ聖書は、すべてのページのオーディオクリップを聞きます。

検索機能

FacebookやTwitterや電子メールなどのソーシャルメディアで共有。

それは無料です。

Características

エッサtraduçãoFOIがfeita A partirダスLINGUASのem queのOS textosbíblicosforam originalmente escritos（hebraico、aramaico電子グレゴ）。 NVI FOI produzidaコムOS seguintes objetivos fundamentais：

Clareza - O TEXTO FOI traduzidoデフォーマqueのpudesseのserリドペラpopulação全角geral semがdificuldades、非公式porémSEMのSERのdemasiadamenteをmaiores。 Arcaísmos、ポル・exemplo、foram banidos、電子のregionalismos、evitados。

Fidelidade - traduçãoのDEVEのSERの金融商品取引法AO significado pretendido pelos autores originais。

BelezaデESTILO - O resultado DEVE permitir UMA leituraagradável、電子UMAボアsonoridade AO SERのfaladoの全角パブリコ。

O PROJETOデtraduçãoパラAリンガPortuguesaのcomeçouのem 1990、COM AreuniãoダcomissãoダSociedadeBíblicaインターナショナル、lingüista電子hebraista牧師ルイス・サヤンを行うcoordenaçãoすすり泣き。 InicialmenteのFOIのpublicadoのUMAversãoノボTestamento、全角1991 O PROJETO FOI totalmente patrocinadoペラ国際聖書協会、ainda QUE difundida電子vendidaポルoutras editorasを行います。 editoraゾンダーヴァン、tradicionalカサpublicadoraデlinha reformadaノルテ・アメリカーナ・デ・origem holandesa、conhecida publicadoraデBíbliasポルdécadas、コモ欽定、バークレー版、増幅された聖書EA NIV、teveparticipaçãodivulgação電子distribuiçãoダNVI、aindaのQUE elaboraçãoSUA全角NAO。

traduçãoのdefinitiva電子のcompletaはEMがFOI publicadaの全角2000、partirダスLINGUAS originais、COMベースmesmaナfilosofiatradutológicaダ新国際版（NIV）をポルトガル語。

OS membrosダcomissãoデtraduçãoforam、conforme O livro NVI：BíbliaはSéculo21、publicado・ポルSociedadeBíblicaナル電子Editora Vidaの操作を行います。

スポットAbraão・デ・アルメイダ

ベティ・ベーコン

カール・J. Bosma

カルロス・オスバルド・カルドーゾ・ピント

エステンバンF.キルシュナー

ルイス・アルベルト・テイシェイラサヤン（coordenador）

マーティンWeingaertner

Odayrオリベッティ

パウロ・メンデス

ランドールK.クック

ルーベンスC.Damião

ラッセル・シェッド

ヴァルデマーKroker

ウィリアム・レーン

ウンベルト・ゴメス・デ・フレイタス

NVIのTEMええとperfil Protestante、電子procura NAO favorecer nenhumadenominação全角特に。 Éteologicamente equilibrada電子procura USAR A linguagemポルトガル語atualを行います。 O processoデtraduçãoダNVI contouコムAparticipaçãoデrenomados estudiosos protestantesコモラッセルシェッド、エステバン・カーシュナー、ルイス・サヤン、カルロス・オスバルドピント電子ランドール・クック（全角にイスラエルをarqueólogo）。

Ométodoデtraduçãoダ・ノヴァVersãoナルésemelhante AOダ新国際版（tradução全角リンガinglesatambémproduzidaペラSociedadeBíblicaインターナショナル）、ええとéqueのニベルデtraduçãointermediárioエントレAequivalência正式なEAdinâmica：quando O TEXTO podeのser traduzido MAIS literalmente 、éutilizadaequivalência正式な。 Contudo、SE O TEXTO traduzido literalmentedifícilデentenderパラのUM leitor comum、entãoéがfeitaのumatraduçãoトウモロコシfuncional、procurando trazer O significado pretendidoないオリジナルパラええと、天然のEcompreensívelをポルトガル語ません。ポルESSE motivoは、EMがtraduções・デ・アルメイダ、porémのMAISノヴァTraduçãoナLinguagemデホイェqueの「リテラル」としてNVIéMAIS「dinâmica "QUEをgeral。

Apesarダスsemelhançasエントレ・ノヴァVersãoインターナショナルは、新国際版、versãoのブラジレイラNAO EがUMAを電子traduçãoダリンガinglesa、MASシムドスイディオマスoriginais。

NotasデrodapéサンパウロfreqüentesナNVI。 ELAS trazemexplicaçõesデ藤堂TIPO電子全角alguns casos apresentamtraduçõesalternativas（包括クアルセリアtraduçãoリテラル）。