APKPure Appを使用する
Thiruvasagamの旧いバージョンをダウンロードすることが可能
Thiruvasagam - シヴァ神にManikkavasagarで構成タミル賛美歌
Thiruvasagam、Tiruvacakam（タミル：திருவாசகம்点灯「神聖発話」）は、九世紀Shaiviteバクティの詩人マニッカバカカによって構成されるタミル賛美の体積です。それは51件の組成物を含み、Tirumurai、タミルShaiva Siddhantaの神聖アンソロジーの第ボリュームを構成しています。
彼は63 Saivaのnayanarsの一つとしてカウントされないもののManikkavasagarは、彼がNalvars最初の3 nayanarsすなわち明朝、Sambandharとsundhararからなるとしてカウントされます。
私たちは、G.U.によって行わTiruvachagamの英語版が含まれていました教皇、彼はタミル・ナードゥ州で長年過ごし、英語に多くのタミル語のテキストを翻訳し、キリスト教の宣教師でした。彼の他の人気の翻訳ティルックラルが含まれています。
有名なことわざがあります
"திருவாசகத்துக்குஉருகார்ஒருவாசகத்திற்கும்உருகார்"