DDB Access

DDB와 CJKV-E 안드로이드 접근

DDB(불교 디지털 사전) 및 CJKV-E(고전 중국어)는 Charles Muller가 편집한 공동 작업입니다. DDB 액세스를 사용하면 Android 장치에서 DDB 및 CJKV-E에 액세스할 수 있습니다.

DDB Access는 무료 응용 프로그램입니다. 모든 사용자는 암호 없이 사용자 이름으로 "guest"를 입력하여 사전에 액세스할 수 있습니다. 이렇게 하면 24시간 동안 DDB 및 CJKV-E 사전 각각에서 총 20개의 검색(이전의 10개 대신)이 허용됩니다.

기고자는 http://www.buddhism-dict.net/contribute.html에 명시된 대로 350자 이상의 단어를 제출하여 무료로 무제한 액세스할 수 있습니다.

DDB 및 CJKV-E는 주로 학자를 위한 리소스입니다. 기고자는 동아시아 고전 불교 경전 읽기에 대한 직접적인 정식 교육을 받은 공인 대학의 대학원 프로그램에서 최소한 석사 수준에 상응하는 대학원 학위를 이수해야 합니다.

Michael Beddow는 약 20년 동안 DDB/CJKV-E 서버를 개발하고 꾸준히 유지 관리했습니다. 이제 Paul Hackett이 이 책임을 맡았습니다.

구문 분석 및 조회

모르는 단어에 즉시 액세스하여 전체 텍스트를 복사할 수 있습니다. 조회는 의미, 관련 단어 및 여러 교차 링크가 있는 문자 세부 정보를 보여줍니다. 사용자는 표시/숨김 항목을 사용자 정의하여 프레젠테이션을 간단하고 명확하게 유지할 수 있습니다.

초기 문맥에서 쉽게 접근할 수 있는 이 단어와 문자의 "웹"은 암기에 큰 도움이 됩니다.

단순화된 변형과 기존 변형 간의 대응 관계를 인식하는 것 외에도 SmartHanzi는 여러 기존 변형도 인식합니다. 예를 들어, 真를 검색/분석하면 선택한 사전에 있는 내용에 따라 真와 眞이 모두 표시됩니다. 또는 為/爲 또는 眾/衆를 동등하게 잘 인식합니다.

사전 검색

중국어, 의미 또는 병음으로 검색합니다.

병음의 경우 단일 문자에 대해 음색을 지정해야 합니다. 단어에 대해 지정할 필요가 없습니다. 예: da4, xue2, daxue, xuesheng은 유효한 검색입니다(da4xue2 또는 xue2sheng1에 대한 결과 없음).

독서

사용자는 중국어, 일본어, 한국어 또는 베트남어로 발음을 표시하도록 선택합니다.

내 말

단어는 다양한 목록 또는 조회 페이지에서 빨간색(알 수 없음), 노란색(검토) 또는 녹색(알려짐)으로 표시될 수 있습니다. "내 단어"는 알려지지 않은(또는 리뷰 또는 알려진) 단어의 전체 목록을 표시합니다.

캐릭터 시리즈

문자 목록은 Kangxi 어근, 음성 시리즈(Wieger) 또는 어원(Kanji Networks, Wieger)별로 표시할 수 있습니다.

어원

SmartHanzi는 다음과 같은 한자의 어원을 보여줍니다.

- Lawrence J. Howell과 Hikaru Morimoto의 Han/Chinese Characters의 어원 사전(영어, 6000자 이상, 이전 "Kanji Networks").

- Dr. L. Wieger, S.J.의 177가지 어원학적 교훈 "Caractères chinois"(프랑스어, 아직 완성되지 않음).

이 두 소스에는 동일한 접근 방식이 없습니다. Wieger의 책은 1899년(프랑스어)과 1915년(영어)에 처음 출판되었습니다. 서기 120년경에 출판된 중국의 고전 참고문헌인 "수원계자(說文解字)"를 기반으로 합니다. 그것은 20세기와 21세기의 발견을 포함하지 않기 때문에 많은 면에서 기술적으로 잘못된 것입니다. 그러나 Shuowen Jiezi를 기반으로 중국 전통과 문화를 반영합니다. 그것은 많은 중국인들이 그들의 글에 대해 알고 있는 것입니다.

한자의 진정한 기원과 발전에 대한 연구가 반드시 필요하다. Howell과 Axel Schuessler와 같은 다른 사람들이 이 연구에 기여했습니다.

대부분의 학생들에게 어원이 실제인지 아니면 전통적인 것인지는 중요하지 않습니다. 요점은 Se non è vero, è ben trovato와 같은 몇 가지 지침 및 참조 사항을 테스트하는 것입니다. 의식적이든 아니든 중국 어린이들은 학교와 집에서 많은 어원을 배웁니다.

이러한 관점에서 어원은 학자나 전문가만을 위한 것이 아닙니다. 기본 구성 요소와 설명에 익숙해지면 모든 수준의 학생들이 알려진 캐릭터를 기억하고 모르는 캐릭터를 이해하는 데 효과적으로 도움이 됩니다.

정제

가로 보기는 태블릿에 가장 적합합니다.