The New Community Bible

Bible Katolik dengan Ulasan - Bible Inggeris dengan Ulasan

The New Community Bible ialah edisi semakan Bible Komuniti Kristian popular yang diterjemahkan oleh Late Bernardo Hurault dan diterbitkan bersama oleh SAINT PAUL PUBLICATIONS, DIVINE WORD PUBLICATIONS DAN CLARETIAN PUBLICATIONS dari Filipina: Keperluan untuk edisi baharu Bible Komuniti Kristian yang mengambil mengambil kira konteks berbilang budaya dan agama dalam masyarakat moden, amat dirasai pada tahun 1980-an. Akhirnya sekumpulan sarjana Bible berkumpul pada tahun 1990 di bawah pimpinan SOCIETY OF ST PAUL (ST PAULS) untuk menyemak dan menyesuaikan The Christian Community Bible dengan keperluan dunia hari ini. Salah satu perkara yang kukuh dalam The Christian Community Bible ialah Commentary yang dimuatkan di sepanjang teks Bible. Para ulama merasakan bahawa sebarang Ulasan yang serius dan kontekstual mengenai Teks Suci tidak boleh mengabaikan warisan budaya dan agama yang kaya dari masyarakat. Oleh itu, rujukan harus dibuat kepada nilai-nilai Bible yang terdapat juga dalam agama dunia lain. Ulasan itu terpaksa ditulis semula dalam toto. Semakan teliti teks juga diperlukan dalam beberapa keadaan. Projek ini bermula dengan penuh semangat, tetapi kesukaran sepanjang perjalanan (sesetengahnya tidak dapat dielakkan) melambatkan kerja. Selepas sedekad setengah bekerja keras, kami berbesar hati untuk menyampaikan kepada pembaca global The New Community Bible (NCB). Ia adalah satu kepuasan yang besar bagi kami bahawa beberapa sarjana Bible terbaik pada zaman kita telah menyumbang secara langsung atau tidak langsung kepada pembuatan Bible MEW ini, NCB dan kini Aplikasi NCB yang baharu dan dipertingkatkan.