Coptic Homilies

Koptische preken (vertaald door Wallis Budge)

Koptische preken. Vertaald door Wallis Budge.

De volgende discoursen worden bij deze app geleverd:

1. De toespraak die Apa John, de aartsbisschop van Constantinopel, uitsprak over berouw en onthouding.

2. Ook de uitleg van Apa John, aartsbisschop van Constantinopel, over Susanna.

3. De toespraak van Athanasius, aartsbisschop van Rakote, over barmhartigheid en oordeel.

4. De toespraak van onze heilige vader, Apa Theophilos, de aartsbisschop, die hij uitsprak over berouw en onthouding, en ook hoe een mens niet mag nalaten zich te bekeren voordat de laatste tijden over hem komen.

5. De toespraak die de heilige Athanasius, aartsbisschop van Rakote, uitsprak over de passage in het evangelie van Mattheüs: 'Het koninkrijk dat in de hemel is, is als een rijke man, die 's ochtends naar buiten kwam om arbeiders in te huren voor zijn wijngaard

6. Evenzo een homilie uitgesproken door Proklos, bisschop van Cyzicus, in de kerk van Anthemius in Constantinopel, op de zondag voor Pasen, toen hij werd geïnstalleerd op de aartsbisschoppelijke zetel, en Nestorius de ketter was aanwezig.

7. De homilie die Proklos, bisschop van Cyzicus, uitsprak in de grote kerk van Constantinopel, toen Nestorius de ketter aanwezig was, betreffende zijn verachtelijke dogma, op de zondag die voorafging aan de heilige veertig dagen.

8. Een homilie van Apa Basil, bisschop van Caesarea van Cappadocië, die hij uitsprak over het einde van de wereld, en de tempel van Salomo, en het uitgaan van het lichaam.

9. De toespraak die de heilige patriarch, Apa Athanasius, aartsbisschop van Rakote, uitsprak over de ziel en het lichaam.

10. De toespraak die Apa Eusebius, bisschop van Caesarea van Cappadocië, uitsprak over de Kanaänitische vrouw.

11. De toespraak van Mar John, bisschop van Constantinopel, over maagdelijkheid, berouw en vermaning.

12. Vertaling van de Syrische versie van de toespraak van Proklos, bisschop van Constantinopel, die hij hield op de zondag voorafgaand aan de vastentijd.

13. De preek gehouden door Proclus, bisschop van Cyzicus, over de menswording van onze Heer Jezus Christus op de dag van het Geboortefeest.

14. De toespraak van de gezegende man Alexander over de incarnatie van onze Heer, en over de ziel en het lichaam.