Cuneiform Dictionary

Spijkerschriftwoordenboek vergezeld van zinnen en hulpmiddelen om het tolken te helpen.

Deze app is een woordenboek dat helpt bij het bestuderen van spijkerschriftwoorden (Sumerisch / Akkadisch). Het biedt spijkerschrifttekens en transliteratie in het Latijn en Arabisch. Elk woord heeft zijn betekenis in het Arabisch, Duits en Engels. De woorden kunnen worden gezocht/gefilterd door een deel van de naam of betekenis in te voeren, in het Arabisch, Engels of Duits. Het resultaat wordt weergegeven in de taal die voor de app is geselecteerd.

Het bevat ook een assistent/helper voor spijkerschriftwoorden/zinnen (invoegen van de logogrammen om spijkerschrift te verkrijgen of vice versa).

Om het meeste voordeel te hebben, hebben we een lijst met spijkerschriftzinnen (ongeveer 200) toegevoegd die worden geanalyseerd en uitgelegd om het begrip te vergemakkelijken.

De applicatie kan worden gebruikt als een woordenboek of als een add-on voor onze spijkerschriftapplicaties:

- Spijkerschrift schrijfblok

- Het Akkadisch / Sumerisch spijkerschrift

- Leer spijkerschrift door te spelen

- Het Syrische Ugaritische alfabet

Hulp bij het gebruik van het woordenboek

• Algemene opmerkingen:

Woorden kunnen worden gefilterd door tekst in te voeren in het Sumerisch (Latijn) om suggesties te krijgen voor de betekenis in het Engels en in het spijkerschrift. Of voer een woord in het Engels in en zoek naar Sumerisch en zijn spijkerschrift. Bij het schrijven van Sumerische woorden in het Latijn gebruiken we het veelgebruikte teken ĝ voor ŋ (ng als in ring).

• Tips voor filters/zoekwoorden

Gebruik Latijnse basistekens om te filteren op Sumerische woorden (gebruik bijvoorbeeld g voor ŋ, ĝ, g; s voor s, š; h voor h, ḫ). : :

• Bepaalde woorden markeren:

Met de schakelaar kunt u alle woorden markeren (bijv. favorieten of om te leren, enz.). Met behulp van het selectiefilter kunt u op elk moment de gemarkeerde woorden bekijken. Met de filters konden de markeringen in één klap worden verwijderd.

• Details pagina (woordenboek):

Bij het selecteren van een woord in de woordenlijst worden de details op deze pagina getoond. Met de knop (Zoeken/Filter - rechtsboven) keert u terug naar de weergave van de woordenlijst met het Filtering-veld. U kunt ook naar het volgende/vorige woord (indien aanwezig) scrollen door te vegen.

• Zinnenlijst:

Er kwamen veel zinnen bij. Met een filter kunnen deze worden gefilterd door een woord of een deel van een zin in te voeren. Door op de zin te klikken, krijgt u gedetailleerde informatie over het spijkerschriftlettertype. Elk inbegrepen logo wordt vermeld met zijn betekenis.

• Spijkerschrifthulp:

Een assistent voor spijkerschrift kan nuttig zijn. Voer logogrammen in om spijkerschrift te krijgen of omgekeerd. Daarnaast wordt gedetailleerde informatie over het spijkerschrift, de betekenis en andere details weergegeven. Elk logogram wordt vermeld met zijn lezingen en betekenissen.