Guarani Ayvu

Guarani vertaald naar het Spaans en Engels met aanvullende bronnen

De Secretary of Language Policy, de Guarani Language Academy, het Institute of Modern Languages ​​van de National University of Asuncion, PopulisTech en de Recordings in Guarani Group hebben een multidisciplinaire werkgroep gevormd om de Android-app "Guarani Ayvu" te creëren. Guarani Ayvu heeft een drietalige vertaler (Guarani/Spaans/Engels) en heeft als doel een taalreferentie-instrument te zijn voor het Paraguayaanse binnenlandse publiek en voor geïnteresseerde individuen in het buitenland om het Guarani-begrip en het leren van talen te vergroten. De focus van deze app is het promoten van tweetaligheid tussen de twee officiële talen van Paraguay (Guarani en Spaans) en het Engels.

Guarani Ayvu is een gratis app voor Android-telefoons en -tablets met 3.200 Guarani-woorden vertaald naar het Spaans en Engels met Guarani-audio-uitspraken. Daarnaast bevat de app uitspraken van het Guarani-alfabet, basisgrammatica-informatie, medische basiszinnen, evenals de grondwet en de belangrijkste taalwetten vertaald naar het Guarani, beschikbaar met audio.