敬語翻訳

Eervolle conversie-, proeflees- en leerapp die ook zinnen kan genereren met ChatGPT

Het kan worden gebruikt voor tekstconversie en bevestiging van geschreven woorden zoals e-mails en documenten.

● Drie functies

Eervolle vertaling heeft tabbladen voor "schrijven", "creëren" en "leren".

"schrijven"

Dit is een functie waarmee u onjuiste eretitels en Japanse uitdrukkingen kunt corrigeren door simpelweg tekst in te voeren en op de knop "Proeflezen" te drukken.

Na proeflezen, door op het teken te drukken, kunt u het wijzigen terwijl u het respectvolle woord, het nederige woord en het beleefde woord van het woord controleert.

Er is ook een functie waarmee u vaste zinnen kunt invoegen die vaak in e-mails en brieven worden gebruikt.

"maken"

AI zal eretitels maken door alleen de voorwaarden te specificeren. De zinnen worden automatisch proefgelezen.

Na het maken kunt u de eerbewijzen wijzigen of bevestigen door op de letters te drukken op dezelfde manier als bij "schrijven".

"leren"

U kunt artikelen lezen om eerbetuigingen te leren.

Deze functie is voor degenen die eervolle vermeldingen willen gebruiken in gesprekken en degenen die zinnen willen schrijven terwijl ze begrijpen hoe ze eervolle vermeldingen moeten gebruiken.

● Ondersteunt vijf eervolle classificaties

Deze applicatie ondersteunt de volgende vijf soorten eretitels in overeenstemming met de "Richtlijnen voor eretitels" van het Agentschap voor Culturele Zaken.

1. Eretitels

Het is een woord dat het onderwerp versterkt (baas, zakenpartner, klant, enz.). Het wordt gebruikt voor de persoon die je respecteert en de actie van de persoon.

2. bescheiden taalgebruik

Door het onderwerp (jezelf of familieleden) te verlagen, is het een woord dat de persoon die je respecteert relatief verhoogt.

3. Beleefde taal

Het is een nederig woord dat het onderwerp verlaagt (zelf of familieleden). Verhoog je tegenstander niet.

4. Beleefde taal

Het is een beleefd woord. Het wordt ook gebruikt voor acties die geen nederigheid of verhoging vereisen.

5. Bikago

Woorden als "winkel" en "rijst" worden voorafgegaan door "o" en "go" om beleefd te zijn.

*Sommige woorden, zoals "mening" en "dank u", kunnen eervolle of nederige woorden zijn, zelfs als ze "o" en "go" bevatten.

Door nederige taal of beleefde taal te gebruiken voor dingen die u en uw familieleden doen, eervolle taal voor dingen die u respecteert, en beleefde taal of mooie taal voor al het andere, kunt u correcte eervolle zinnen maken.

* "Kenjogo" is hetzelfde als "Kenjogo I" en "Hoejogo" is hetzelfde als "Kenjogo II (Hoejogo)".

* "Vertaling" betekent het vertalen van zinnen in de ene taal naar een andere taal, maar in deze toepassing wordt het gebruikt als metafoor.

* Eretitelvertaling kan gratis worden gebruikt, maar er is een limiet aan het aantal tekens dat tegelijkertijd kan worden ingevoerd. Als u "Keigo Honyaku Honyaku Plus" koopt vanuit de app, is deze onbeperkt.