Mahabharat - महाभारत in Hindi

Voltooi Mahabharat - महाभारत met Hindi vertalingen en beschrijvingen.

महाभारत हिन्दुओं का एक प्रमुख काव्य ग्रंथ है, जो स्मृति वर्ग में आता है. कभी कभी केवल "भारत" कहा जाने वाला यह काव्यग्रंथ भारत का अनुपम धार्मिक, पौराणिक, ऐतिहासिक और दार्शनिक ग्रंथ हैं. विश्व का सबसे लंबा यह साहित्यिक ग्रंथ और महाकाव्य, हिन्दू धर्म के मुख्यतम ग्रंथों में से एक है. इस ग्रन्थ को हिन्दू धर्म में पंचम वेद माना जाता है. यद्यपि इसे साहित्य की सबसे अनुपम कृतियों में से एक माना जाता है, किन्तु आज भी यह ग्रंथ प्रत्येक भारतीय के लिये एक अनुकरणीय स्रोत है. यह कृति प्राचीन भारत के इतिहास की एक गाथा है. इसी में हिन्दू धर्म का पवित्रतम ग्रंथ भगवद्गीता सन्निहित है. पूरे महाभारत में लगभग 1,10,000 श्लोक हैं, जो यूनानी काव्यों इलियड और ओडिसी से परिमाण में दस गुणा अधिक हैं.

हिन्दू मान्यताओं, पौराणिक संदर्भो एवं स्वयं महाभारत के अनुसार इस काव्य का रचनाकार वेदव्यास जी को माना जाता है. इस काव्य के रचयिता वेदव्यास जी ने अपने इस अनुपम काव्य में वेदों, वेदांगों और उपनिषदों के गुह्यतम रहस्यों का निरुपण किया हैं. इसके अतिरिक्त इस काव्य में न्याय, शिक्षा, चिकित्सा, ज्योतिष, युद्धनीति, योगशास्त्र, अर्थशास्त्र, वास्तुशास्त्र, शिल्पशास्त्र, कामशास्त्र, खगोलविद्या तथा धर्मशास्त्र का भी विस्तार से वर्णन किया गया हैं.

De Mahabharat (Sanskriet: महाभारतम्, Mahābhāratam, uitgesproken [məɦaːbʱaːrət̪əm]) is een van de twee grote Sanskriet heldendichten van het oude India, de andere is de Ramayana.

De Mahabharat is een episch verhaal van de Kurukṣetra Oorlog en het lot van de Kaurava en Pandava prinsen. Het bevat ook filosofische en devotionele materiaal, zoals een bespreking van de vier "levensdoelen" of puruṣārtha. Een van de belangrijkste werken en verhalen in de Mahabharat zijn de Bhagavad Gita, het verhaal van Damayanti, een verkorte versie van de Ramayana, en het verhaal van Ṛṣyasringa, vaak beschouwd als werken in hun eigen recht.

Traditioneel wordt het auteurschap van de Mahabharat toegeschreven aan Vyāsa. Er zijn vele pogingen om de historische groei en compositorische lagen te ontrafelen. De oudste bewaard gebleven delen van de tekst wordt gedacht dat ze niet veel ouder dan ongeveer 400 BCE, hoewel de oorsprong van het epos waarschijnlijk vallen tussen de 8ste en 9de eeuw BCE. De tekst waarschijnlijk zijn definitieve vorm bereikt door de vroege Gupta periode (c. 4de eeuw CE). De titel kan vertaald worden als "het grote verhaal van de Bhārata dynastie". Volgens de Mahābhārata zelf, is het verhaal uitgebreid van een kortere versie van 24.000 verzen eenvoudig genoemd Bhārata.

De kern verhaal van het werk is dat van een dynastieke strijd om de troon van Hastinapura, het koninkrijk geregeerd door de Kuru clan. De twee collaterale takken van de familie die deelnemen aan de strijd zijn de Kaurava en Pandava. Hoewel de Kaurava is de oudste tak van de familie, Duryodhana, de oudste Kaurava, is jonger dan Yudhishthira, de oudste Pandava. Zowel Duryodhana en Yudhishthira conclusie eerst in de rij om de troon erven.

De strijd culmineert in de grote slag van Kurukshetra, waarin de Pandavas uiteindelijk zegevieren. De strijd produceert complexe conflicten van verwantschap en vriendschap, gevallen van familie loyaliteit en de plicht die voorrang heeft boven wat juist is, evenals het omgekeerde.

De Mahabharat zelf eindigt met de dood van Krishna, en de daaropvolgende einde van zijn dynastie en de beklimming van de Pandava broers naar de hemel. Het markeert ook het begin van de Hindoe-tijdperk van Kali Yuga, het vierde en laatste jaar van de mensheid, waarin de grote waarden en nobele ideeën zijn afgebrokkeld, en de mensen zijn op weg naar de volledige oplossing van het juiste handelen, moraal en deugd.