Alkitab

Biblia z dźwiękiem Bible Translation (netto) - Indonezyjski biblii.

Ten prosty i łatwy w obsłudze aplikacja jest łatwiejszy sposób, aby czuć się słowo Boga w swoim sercu i poczuć nieba bliżej Ciebie i Twoich bliskich. Noś każdej chwili Biblię i gdziekolwiek jesteś, i czytać swoją aplikację Bible gdziekolwiek i kiedykolwiek chcesz oświecić umysł.

CECHY

Proste i łatwe do odczytania formacie;

Biblia audio, klip audio słuchania dla wszystkich stron.

funkcja wyszukiwania

Podziel się do mediów społecznościowych takich jak Facebook, Twitter i e-mail.

To nic nie kosztuje.

historia

Nowy projekt tłumaczenia został zainicjowany przez indonezyjskiej Towarzystwo Biblijne Holandii (NBG) w 1952 roku, ponieważ przed niezależność działania głoszenie Indonezji przekładu Biblii i dystrybucji w Indonezji jest obsługiwane przez holenderskiego i brytyjskiego Towarzystwa Biblijnego (Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne). Wraz z ustanowieniem niezależnego Towarzystwa Indonezyjski Biblii w dniu 9 lutego 1954 roku, jest to odpowiedzialność projektu jest przekazany LAI w 1959 roku.

Tłumaczenie komisja złożona z ekspertów z Holandii, Szwajcarii i Indonezji (z plemienia Tapanuli, Java, Minahasa i Timor). Pomógł w projekcie tłumaczenia, obejmują one J.W. Saragih i PS: Naipospos. TB Tłumaczenie odbywa się bezpośrednio z języków oryginalnych, czyli hebrajskiej wersji Biblia Hebraica Kittel (Stary Testament) i greckiej wersji Nestle Aland (Nowy Testament).

Próbna edycja tej komisji pracy opublikowanej ostatniej początku 1959 roku, forma kilku książek w kieszonkowym. Wreszcie, po dwóch odroczenia, projekt tłumaczenia został ukończony w 1970 roku i opublikował Nowy Testament w 1971 roku, cały Stary Testament w 1974 roku.

Ponieważ jest to nowa, nowa publikacja TŁUMACZENIE był nazywany w skrócie TB, natomiast przekład Biblii Klinkert Bode miał już sama dalej starym tłumaczeniem. Zatem TB skrót odnosi się do przekładu Biblii dokonanego przez Lembaga Alkitab Indonezji i obiegu od 1975 roku do chwili obecnej. Tłumaczenie TB nazwany był "formalnym", nawet nazwać "dosłowne", ponieważ ma na celu utrzymanie w miarę możliwości oryginalnego kształtu tekstu Pisma. W konsekwencji, tłumaczenie było nieco sztywne i nie zawsze łatwe do zrozumienia, chociaż jest całkiem właściwe do badania.

Na przestrzeni kiedy Stary Testament i Nowy Testament został opublikowany, jest przekład Nowego Testamentu opublikowane w Indonezji, a nie przez Lai, mianowicie Nowym Testamencie Bouma, natomiast projekt tłumaczeniowy Stary Testament Groenen nie zostanie pomyślnie zakończona.