Kitab Sirrul Asrar

Poniżej znajduje się oryginalne i najpełniejsze tłumaczenie książki Sirrula Asrara

“Tidurnya orang berilmu lebih utama daripada ibadah orang bodoh.”

Orang berilmu yang dimaksud di sini adalah orang yang telah meraih pengetahuan sejati yang tak mengenal huruf maupun suara"

Segala puji bagi Allah, Tuhan Yang Mahapengasih lagi Mahapenyayang, pemilik dan pencipta semua ilmu sejak azali. Semua eksistensi berasal dari eksistensi-Nya.

Segala puji bagi Allah Dia telah menurunkan Al-Qur’an mulia yang hakikatnya meliputi pesannya, yaitu untuk mengingatkan manusia kepada Allah. Ia diturunkan kepada Rasul yang membimbing manusia di jalan kebenaran dengan agama yang paling kuat. Shalawat dan salam disampaikan kepada Kekasih-Nya, Nabi Muhammad saw yang tidak diajari oleh manusia, tetapi oleh Allah. Dialah Rasul-Nya yang terakhir, penghubung terakhir dalam mata rantai kenabian yang diutus ke dunia yang diliputi kesesatan.

Nabi Muhammad adalah rasul paling mulia di antara sekian banyak Nabi-Nya. Kitab-kitab suci memuliakannya. Anak keturunannya adalah pembimbing bagi para penari Tuhan, dan para sahabatnya adalah manusia pilihan dalam kebaikan dan kedermawanan. Semoga Allah merahmati ruh mereka.

Sesungguhnya karunia yang paling bernilai, yang paling agung, permata yang paling mahal, dan harta yang paling menguntungkan adalah ilmu. Hanaya melalui hikmah kita dapat mencapai keesaan Allah, Tuhan semesta alam. Hanya melalui hikmah kita dapat memahami dan meneladani para rasul dan para nabi-Nya. Orang berilmu dan kaum bijak adalah hambaa Allah yang suci yang telah dipilih Allah untuk menerima pesan Ilahi.

Dia jadikan mereka sebagai manusia pilihan dengan rahmat_Nya yang dilimpahkan atas mereka. Mereka adalah pewari para nabi, yang dipilih oleh para rasul-Nya untuk menjadi pemimpin manusia. Mereka terhubung kepada para Nabi-Nya dengan pekerti yang mulia dan kecerdasan yang paling bijak. Allah memuji mereka dala Al-Qur’an:

"Kemudian kitab itu Kami wariskan kepada orang-orang yang Kami pilih di antara hamba-hamba Kami, lalu di antara mereka ada yang menganiaya diri mereka sendiri dan di antara mereka ada yang pertengahan dan di antara mereka ada (pula) yang lebih dahulu berbuat kebaikan dengan izin Allah. Itu adalah karunia yang amat besar."

(Al-Fathir (35):32).

Pemimpin kita, Nabi Muhammad saw. memuji mereka dalam sabdanya:

"Orang yang berilmu adalah pewaris para nabi. Para penghuni langit mencintai mereka, begitu pula para penghuni bumi, bahkan ikan-ikan memuji mereka hingga hari kiamat.”

Pada ayat yang lain, Allah SWT. memuji mereka dengan Firman-Nya:

"Sesungguhnya yang takut kepada Allah di antara hamba-hamba-Nya adalah orang yang berilmu."

(Fathir (35) : 28).

Rasulullah SAW bersabda:

“Pada hari kiamat, Allah akan menghimpun ummat manusia, lalu memisahkan orang yang berilmu, dan berfirman kepada mereka: ‘Wahai orang yang berilmu, Kuberikan ilmu-Ku karena aku mengenalmu. Aku tidak memberimu ilmu untuk menghukummu pada hari ini. Masuklah ke dalam surga-Ku. Aku telah mengampunimu.”

Segala puji bagi Allah, Tuhan alam semesta. Dia telah memberikan derajat yang tinggi kepada hamba-hamba-Nya yang taat untuk melindungi mereka dari dosa dan menyelamatkan mereka dari azab. Dia merahmati orang-orang berilmu dengan selalu menyertai mereka.

Beberapa orang murid memintaku untuk menyusun sebuah buku yang dapat memenuhi kebutuhan mereka. Buku ringkas inilah yang aku susun untuk mereka. Semoga buku ini dapat memuaskan dahaga mereka dan para pembaca lainnya. Buku ini kamu beri judul “Sirr al-asrar fi ma yahtaju ilayhi al-abrar” (Rahasia Hakikat yang Dibutuhkan Para Pencari Kebaikan). Di dalamnya kami jelaskan berbagai hakikat agama. Setiap orang membutuhkan semua itu.

Kami membagi buku ini ke dalam 24 bab, karena ada 24 huruf dalam syahadat yang kita ikrarkan: La ilaha illallah, Muhammad rasulullah (Tak ada Tuhan selain Allah dan Nabi Muhammad adalah utusan Allah) dan ada 24 jam dalam sehari semalam.

Kitab Sirrul Asrar