Meghdoot by Kalidas - hindi

ten wiersz złożony ze 120 zwrotek jest jednym z najsłynniejszych dzieł kalidasa

Darmowa aplikacja

Meghdoot (dosłownie „posłaniec chmur”) to poemat liryczny napisany przez Kalidasa, uważanego za jednego z największych poetów sanskrytu.

Kalidas był pisarzem klasycznym w sanskrycie, powszechnie uważanym za największego poetę i dramaturga sanskryckiego języka Indii. Jego sztuki i poezja są oparte głównie na Wedach, Mahabharacie i Puranach.

Malavikagnimitram („Dotyczy Malaviki i Agnimitry”) opowiada historię króla Gnimitry, który zakochuje się w obrazie wygnanej służącej o imieniu Malavika. Kiedy królowa odkrywa pasję męża do tej dziewczyny, wpada w furię i uwięzia Malavikę, ale los chciał, że Malavika jest w rzeczywistości prawdziwą księżniczką, co legitymizuje romans.

Wiersz składający się ze 111 zwrotek, jest jednym z najsłynniejszych dzieł Kalidasy. Praca jest podzielona na dwie części Purvamegh i Uttaramegh. Opowiada, jak yaksha, poddany króla Kubery (boga bogactwa), po wygnaniu na rok do środkowych Indii za zaniedbanie swoich obowiązków, przekonuje przechodzącą chmurę, by zaniosła wiadomość do swojej żony na Alasce na górze Kailasa w Himalajach góry.

W literaturze sanskryckiej poetycka zarozumiałość użyta w Meghaduta dała początek gatunkowi Sandesa Kavya, czyli wierszy posłańców, z których większość wzorowana jest na Meghaducie. Przykładem może być Hamsa-sandesha, w której Rama prosi ptaka Hansa, aby zaniósł wiadomość Sicie, opisując widoki podczas podróży.