Используйте приложение APKPure
Историческую версию DLNA Server можно получить на Android
Простой DLNA сервер
Простой DLNA сервер. Позволяет стримить мультимедийные файлы (фото/музыка/видео) с Android устройства на любой UPnP / DLNA клиент, например, Smart TV, Play Station или Xbox 360 и др.
Есть поддержка плейлистов (m3u, m3u8, pls). Чтобы плейлист подхватился, надо указать именно файл плейлиста.
Теперь с поддержкой получения контента с серверов SMB и FTP, для этого укажите сетевые ресурсы, например, так: smb://user:pass@server/share или так: ftp://user:pass@server:port/ftpdir
Если вы обнаружили ошибки в работе приложения, не стесняйтесь присылать мне лог из настроек.
Android является товарным знаком компании Google Inc.