Используйте приложение APKPure
Историческую версию Font viewer можно получить на Android
Просмотр шрифтов ttf и oft.
Просмотр файлов шрифтов ttf и oft, отображение сведений о шрифте, таких как имя, начертание, версия (только ttf шрифты).
Программа только для просмотра, устанавливать шрифты не умеет.