Sirna Gadaa - Oromoo

Иметь английский и оромоо языки

(Оромоо)

Сирна Гадаа сирна иттиин булмаата Оромоо ти. Gadaan jaarmiyaa umurii fi dhalootan ijaarame yoo ta'u, Sirna bulchiinssaa diimokiraatawaadha. Gadaan sirna ittiin siyaasni, dinagdeenii fi hawaasummaan ummata Oromoo ittiin murteeffamu, kan mieensi sabichaa mirgaa fi dirqama isaa beekee ittiin walii galuu fi tokkummaan ittiin waliin jiraatudha. Сирни Гадаа диимоокраатаваа тауу - это бектонни синаа фи саайинсии хаваасаа хеддуун мирканессании джиру. Кессуматту сирни кун ууммата Оромоо Гуджии фи Буранаа биратти ханга аммаатти осоо хин джикамин джибантуммаа - это эегати ханга хар'аатти иттин була джира.

(Английский)

Гадаа — это коренная демократическая система управления, используемая оромо в Эфиопии и северной Кении. Это также практикуют народы Консо и Гедео на юге Эфиопии. Система регулирует политическую, экономическую, социальную и религиозную деятельность общества.

При Гадаа каждые восемь лет оромо консенсусом выбирало девять лидеров, известных как Салган яи Борана (девять ассамблей Борана). Лидер, избранный по системе гадаа, остается у власти только в течение 8 лет, а выборы проводятся в конце этих 8 лет. Всякий раз, когда Абба Гадаа умирает при исполнении своих функций, боккуу (символ власти) переходит к его жене, и она сохраняет боккуу и провозглашает законы.

Система Гада была внесена ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия с 2016 года. Это детище Оромо из района Мадда Валабу в Оромии. Люди оромо считали эту систему своим общим наследием и важной частью своей культурной самобытности. Это система, с помощью которой народ оромо управлял собой демократическим путем на протяжении веков.

Оромо управляли собой в соответствии с системой Гадаа задолго до 16 века, когда начались крупные трехпартийные войны между ними и Эфиопской империей на севере и султанатом Адал на востоке и юге. В результате Оромо впитал в себя христианскую и исламскую религии. Группы Борана и Гуджи недалеко от эфиопско-кенийской границы смогли беспрепятственно практиковать Гадаа. В штате Оромия в составе федеральной системы Эфиопии система Гадаа положила начало возрождению по всей Оромии. В 2015 году был открыт Центр Гадаа в Одаа Бултум, а в 2018 году Центр Гадаа в Одаа Хулли был вновь открыт после двухвекового перерыва. В 2019 году Университет Буле-Гора запустил магистерскую программу по исследованиям Гадаа.