Используйте приложение APKPure
Историческую версию XML Editor можно получить на Android
XML редактор очень простой редактор XML и может окрасить синтаксические узлы.
XML Editor - очень простой XML-редактор, он может окрашивать узлы синтаксиса: атрибуты, cdata, комментарии и поддержку поиска и замены. Вы также можете указать отступы XML-файлов. Открывает файлы по умолчанию с расширениями: xml, mxml.