Aramaic New Testament

การแปลของพันธสัญญาใหม่จากข้อความอราเมอิก Peshitta กับเชิงอรรถ

ง่ายต่อการอ่านการแปลที่มีเชิงอรรถกว้างขวาง พันธสัญญาใหม่มามีชีวิตที่มีรสชาติและ

ภาษาของศตวรรษที่ 1!

แปลอราเมอิก Peshitta พันธสัญญาใหม่เป็นคำแปลของพันธสัญญาใหม่เป็นภาษาอังกฤษที่เป็นไปตามข้อความ Gwilliam แปลนี้รวมถึงเชิงอรรถอธิบายเครื่องหมายการอ่านที่แตกต่างจากเก่า Syriac ข้อความตะวันออกและต้นฉบับอื่น ๆ Peshitta เชิงอรรถอื่น ๆ ให้ความเข้าใจทางวัฒนธรรมและระบบการทำงานของตัวย่อที่ทำเครื่องหมายสำนวนและตัวเลขการพูดเพื่อที่พวกเขาจะจำได้ง่าย แปลเป็​​นตัวอักษรที่เป็นไปได้ แต่ด้วยความที่อ่านภาษาอังกฤษให้รสชาติและจังหวะของภาษาตะวันออก อราเมอิกเป็นภาษาของศตวรรษแรกและ Peshitta เป็นต้นฉบับที่สมบูรณ์ที่สุดของพันธสัญญาใหม่

เกี่ยวกับผู้เขียน:

เจเน็ต Magiera ได้รับการศึกษา Peshitta มานานกว่า 32 ปีและได้พัฒนาฐานข้อมูลทั้งหมดของพันธสัญญาใหม่จากอราเมอิกซึ่งผลิตระหว่างงบรรทัดสอดคล้อง, แปลขนานและพจนานุกรมเช่นเดียวกับแสงไฟของกระทรวงการแปลคำ ฐานข้อมูลของเธอถูกตีพิมพ์ในปัจจุบันที่มีซอฟแวร์ BibleWorks และเร็ว ๆ นี้จะอยู่ในพระคัมภีร์ GT นาง Magiera เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงออกบวชและได้รับการเรียนการสอนการศึกษาพระคัมภีร์และการเรียนทั่วประเทศ เธอและสามีของเธออาศัยอยู่ในหุบเขาซานดิเอโกรัฐแคลิฟอร์เนีย