Русско-испанский разговорник

ช่วยเหลือวลีไม่พูดภาษาสเปนในการเดินทางท่องเที่ยว

วลีรัสเซียภาษาสเปนที่มีขั้นต่ำของคำและวลีที่จำเป็น

ประชาชนที่พูดภาษารัสเซียเดินทางไปต่างประเทศ วัตถุประสงค์ของหนังสือเล่มวลี - เพื่อช่วยให้ผู้ที่ไม่ได้พูดภาษาสเปนธุรกิจหรือพักผ่อนการเดินทางในต่างประเทศ

หนังสือวลีรวมถึงคำและวลีที่ใช้กันมากที่สุด พวกเขาจะถูกจัดกลุ่มโดยส่วนใจ: "ยินดีต้อนรับและการประชุม", "Znakomstva", "ชายแดน" ฯลฯ

สารบัญ:

* ยินดีต้อนรับและการประชุม

* Znakomstva

* ที่ชายแดน

* ในเมือง

* เบอร์

* วันของสัปดาห์และเวลา

* Hotel

* การเดินทาง

* ความบันเทิงและการพักผ่อนหย่อนใจ

* ร้านอาหาร

* ในทาง

* ช้อปปิ้ง

* รถแท็กซี่

* วลีของความรัก

* ตัดผม

* กรณีฉุกเฉิน

* ตำรวจ

* สนามบิน

* สุขภาพ, แพทย์, ร้านขายยา

* วิชาชีพ

* ส่วนต่างๆของร่างกาย

* จองขอโทษ

* ผักผลไม้

ในภาษาสเปนที่พวกเขาพูด 34,500,000 คนในสหรัฐอเมริกา, เปอร์โตริโก, เขาพร้อมด้วยภาษาอังกฤษได้รับการยอมรับโดยรัฐ ในเม็กซิโกก็จริงมีสถานะอย่างเป็นทางการกฎหมายของรัฐไม่ได้ให้สถานะของภาษาอย่างเป็นทางการ แต่พูดถึงภาระผูกพันหรือความเป็นไปได้ของการใช้ภาษาสเปนในเอกสารอย่างเป็นทางการพร้อมกับภาษาอังกฤษ

นอกจากนี้หลายล้านพูดภาษาสเปนพื้นเมืองอาศัยอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย, ฟลอริดา, เท็กซัสและนิวยอร์ก นอกจากนี้สเปนเป็นภาษาพูดโดย 15% ของสหรัฐอเมริกาหมู่เกาะเวอร์จิน

ภาษาสเปนเป็นภาษาพูดโดยส่วนใหญ่ของประชากรในดินแดนของอังกฤษยิบรอลตาแม้ว่ารัฐของเธอเป็นภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ยังมีส่วนผสมของสเปนและภาษาอังกฤษเรียกว่า yanito.V บราซิลซึ่งประชากรที่พูดภาษาโปรตุเกสสถานะยึดที่มั่นของสเปนนักเรียนภาษาที่สองและผู้สำเร็จการศึกษา spetsialistov.Populyarnost สเปนในบราซิลเพิ่มขึ้นว่ามันคล้ายกันมากกับโปรตุเกสและเกือบ ทุกประเทศเพื่อนบ้านคือ ofitsialnym.Kak ในประเทศสเปนและในละตินอเมริกา, สเปนจะเรียกว่า Castilian (สเปน. แคสเทล) ตามด้วยชื่อของภูมิภาคท​​ี่มันกำเนิด นี้เน้นความแตกต่างจากภาษาอื่น ๆ ของสเปน ส่วนดังกล่าวเป็นที่นิยมมากในหมู่ประชากรของประเทศในภาคใต้โคนและสื่อในคาตาลัน, กาลิเซีย, บาสก์และคนอื่น ๆ ได้. ภาษาสเปน

นักภาษาศาสตร์หลายคนเชื่อว่า Castilian ควรจะเรียกว่าเป็นภาษาที่พูดในแคว้นคาสตีลในช่วงยุคกลาง แต่พวกเขาไม่เห็นด้วยกับคนอื่น ๆ - พวกเขาเสนอที่จะไม่ใช้ชื่อ "สเปน" เพราะมันแสดงให้เห็นว่าภาษาในสเปนเป็นหนึ่งที่คาตาลัน, กาลิเซีย, บาสก์อรัญ, อารากอนและอัสตูเรีย - สเปนไม่ได้

สเปนมักจะเรียกภาษาสเปนของพวกเขาเมื่อมันถูกกล่าวถึงด้วยกันกับภาษาต่างประเทศและ Castilian ที่กล่าวถึงด้วยภาษาอื่น ๆ ของสเปน ส่วนที่เหลือของที่พูดภาษาสเปนโลกใช้ทั้งสองชื่อ "สเปน" เป็นที่แพร่หลายในโคลัมเบียปานามานิการากัวเอลซัลวาดอร์คอสตาริกากัวเตมาลาฮอนดูรัส, เม็กซิโก, สหรัฐอเมริกา, สาธารณรัฐโดมินิกันและเวเนซูเอลา (กล่าวคือส่วนใหญ่อยู่ในภาคเหนือและอเมริกากลาง); "Castilian" ชัยในคิวบาเอกวาดอร์เปรู, โบลิเวีย, ปารากวัย, ชิลี, อาร์เจนตินาและอุรุกวัย