Suprabhatham II

Suprabhatham กับเนื้อเพลงภาษาอังกฤษและภาษาฮินดี

Suprabhatham II กับเพลงในเสียงของ MS Subhalaxmi

ส่วนที่ 1 ของ Suprabhatham สามารถพบได้ในลิงค์ด้านล่าง

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.droidmobigroup.suprabhatam

วิธีใช้:

------------------

แตะสองครั้ง -> หน้าถัดไป

เลื่อนไปทางขวา -> หน้าถัดไป

เลื่อนไปทางซ้าย -> หน้าก่อนหน้า

เล่นแบบออฟไลน์

วอลล์เปเปอร์

ริงโทน

Count -> แสดงจำนวนครั้งที่เล่นเพลง

ระดับเสียง: ใช้ปุ่มระดับเสียงอุปกรณ์เพื่อเพิ่มหรือลด

เกี่ยวกับ Suprabhatham: (เนื้อหานำมาจากวิกิพีเดีย)

------------------------------

ศุภนิมาลรุ่งอรุณเป็นบทกวีภาษาสันสกฤตของศัพท์Suprabhātakāvya เป็นชุดของเพลงสวดหรือบทสวดตอนเช้าเพื่อปลุกพระเจ้าในศาสนาฮินดู เครื่องวัดที่เลือกสำหรับบทกวีSuprabhātamคือVasantatilakā

งานพระศุภนิมิตที่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดคือพระวิษณุศุภพัทราท่องที่เมืองติรุปาติเพื่อปลุกให้Veṅkaṭeśa การแปลความหมายของบทกวีโดยนักร้องนาฏยศิลป์ชื่อดัง M. S. Subbulakshmi เป็นที่นิยมอย่างมากซึ่งมีการเล่นประจำวันในบ้านเรือนและวัดหลายแห่งในอินเดียตอนใต้

ไม่กี่บรรทัดจากเนื้อเพลง:

-----------------------------------

(1) KamalA-kucha-chUchuka-kumkumathO \ n

niyathAruNithaaruna nIlatanO! \ n

KamalAyacha-lochana! LOkapthE! \ n

Vijayee bhava! VenkatasailapathE! \ n \ n

(2) sachadhurmukha shaNmukha panchamukha \ n

pramukAkhila dhaivatha mouLimaNE! \ n

SaraNAgathavathsala! SaaranidhE! \ n

ParipAlaya maam VrushasailapathE! \ n \ n

(3) athivElathayA thava dhurvishai- \ n

ranuvEla kruthair-aparAdha sathai: \ n

บุษราคัม ธ วาฤทธิ์วรชัยประสาทพร \ N

parayaa krupayaa paripaahi HarE! \ n \ n